Bei Männern ist eine Tagesdosis von 20 g Alkohol tolerierbar.

对于男性来说，每天20克量是可以忍。

So ist auch ein schwerer Ranzen erträglich.

所以即使是沉重书包也是可以忍。

Bei maximal 3 bis 10 Grad ist das aber doch aushaltbar.

最多 3 到 10 度，这是可以忍。

Aber so kann man also versuchen, mit dem bestehenden Lärm zu leben und trotzdem diese Flächen zu nutzen.

但您可以尝试忍现有噪音并仍然使用这些区域。

Das ist ein Zustand, den kann man mal über Monate ertragen, aber den sollte man so schnell wie möglich beenden.

这是一个你可以忍几个月情况，但你应该尽快结束它。

Versuche mit Mäusen haben bis jetzt gezeigt, dass diese Wirkstoffe, an denen Sie arbeiten, zumindest verträglich sind. Was wären denn jetzt die nächsten Etappen?

Pyritz：到目前为止， 对小鼠表明，你正在研究这些活性物质至少是可以忍。 下一阶段会是什么？

Sie führen nicht zum erhofften eigenen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Aufschwung, sondern im allerbesten Fall zu einem leidlichen Auskommen, das unter sehr schwierigen Bedingungen erwirtschaftet werden muss.

它们不会带来人们所希望个人经济和社会进步，但在最好情况下会带来必须在非常困难条件下才能获得可以忍生计。

Aber gemessen an der Gesamtlänge von Mosaic, das ist ja eine über ein Jahr lange Expedition, 13 Monate geht sie, sind diese drei Wochen natürlich zu verschmerzen.

但从马赛克总长度来看，这是一次历时一年多探险， 需要13个月， 这三个星期当然是可以忍。