Z.B. mit den Klimastationen nebendran messen wir die Klimavariablen, also Temperatur, Strahlung, Niederschlag.

例如，我们在隔壁的气候站测量气候的变量，即温度、辐射、降水。

Nee, aber da haben die was dagegen, dass da jetzt noch mehr Ruder kommen, ne?

嗯，但是他们反对现在再加入更多的变量，对吧？

Variables sammeln Daten zum Nutzen ihrer Träger.

变量收集数据以服务于其使用者。

Und wenn jetzt der Null wäre, dann hängen die zwei Variablen überhaupt nicht zusammen.

如果相关系数为零，那么这两个变量就完全无关。

Genau, wenn du damit jetzt rechnen wollen würdest, als Variable ein bisschen ätzend.

没错，如果你现在想用它来，作为一个变量有点棘手。

Pfeiffer: Wir haben das mit multivariaten Verfahren für die letzten sechs Jahre in Niedersachsen getestet, und da zeigt sich, die Leistungsabstände von Jungen und Männern werden jedes Jahr größer, je mehr die Jungen in Computerspielen gelandet sind.

菲佛：我们用多变量方法对下萨克森州过去六年的情况进行了测试，结果显示，男孩和女孩之间的绩差距每年都在扩大，男孩们越是沉迷于电子游戏。

Dann in der dritten Zeile des Algorithmus erzeugen wir eine Hilfsvariable I gleich J - 1 um auf diesen Eintrag des Arrays referenzieren zu können und treten dann in die Whileschleife ein.

然后在法的第三行，我们生一个辅助变量I等于J - 1，以便能够引用数组中的这个元素，接着进入While循环。

Und das wirft uns im Grunde beim Wissensstand doch wieder ein Jahr zurück und müssen uns jetzt neu orientieren und schauen, was welche Stellgrößen jetzt eigentlich für eine Bedeutung haben.

这基本上让我们的知识水平倒退了一年， 现在我们必须重新定位自己，看看这些变量现在实际上具有什么意义。

Das heißt, die Data Scientists entwickeln dann ein Modell, Und dieses Modell wird dann immer auf die aktuellen Betriebsdaten angewendet und dann eben die Zielvariable im Endeffekt ausgerechnet.

也就是说， 数据科学家随后开发一个模型，这个模型总是应用于当前的运营数据， 最出目标变量。

Also jetzt gerade wird das Wetter besser, Manuel wird jetzt gerade verrückt und … Ja, das ist schon mal die eine, die eine Variable.

现在天气变好了，曼努埃尔现在有点疯狂了… … 是的， 这已经是一个变量了。

Korrelative heißt, ich untersuche zu einem bestimmten Zeitpunkt x diese beiden oder mehr Variablen und dann hängen die mehr oder weniger zusammen.

相关性意味着，我在某一特定时间点x研究这两个或更多变量，然后它们或多或少地相互关联。

Es können ja immer auch sein, dass Faktoren reingekommen sind, die ich gar nicht unter Kontrolle hatte und deswegen ich gescheitert bin.

有时也可能是因为出现了一些我根本无法控制的变量，所以才导致了失败。

Die Altersvariable wird in künstliche Gruppen unterteilt und dann wird gesagt, diese Gruppen unterscheiden sich weil sie zu unterschiedlichen Generationen gehören.

年龄变量被划分为人为的群体，然后声称这些群体之所以不同，是因为它们属于不同的世代。

Das ist glaube ich im Grunde genommen eine riesen Umfrage und mit ganz vielen verschiedenen Variablen, die man hier hat.

我认为本质上这是一次大规模的调查，包含了这里各种各样的变量。

Wenn wir zwei nominal skalierte Variablen haben, zum Beispiel Geschlecht und Haarfarbe, gibt es einen Zusammenhang zwischen diesen beiden.

如果我们有两个定名尺度的变量，例如性别和发色，那么这两个变量之间存在关联。

Insofern ist das eine Variable, die wir haben, es in der flüssigen Form zu nutzen, als auch zu regasifizieren.

在这方面， 这是一个变量，我们必须以液体形式使用它，以及将其重新气化。

Zum Beispiel sind Wetterveränderungen eine schwierige Variable für Organisatoren von Outdoor-Aktivitäten zu kontrollieren.

例如，天气变化对于户外活动的组织者来说是一个难以控制的变量。

Es gibt verschiedene Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn es darum geht, Geschlecht als biologische Variable zu untersuchen.

在将性别作为生物变量进行研究时， 涉及多种因素。

Das Modell beobachtete Schritt für Schritt, wie sich Variablen ändern und was in jedem Moment im Programm passiert.

该模型一步步观察变量的变化以及程序在每个时刻的运行情况。

In der Formelsammlung steht das Gesetz vielleicht auch drin, dann aber ganz gestimmt, ganz allgemein mit Variablen.

在公式手册中，这个定律可能也列出来了，但那时会以完全通用的形式，用变量表示。