Er entdeckte sage und schreibe zehntausend Veränderliche Sterne.

他发现了多达一万颗变星。

Seine Daten hat er stets der Amerikanischen Vereinigung der Beobachter Veränderlicher Sterne gemeldet.

他一直向美国变星测者协会报告他的。

David Fabricius hatte allerdings keine Supernova entdeckt, sondern einen veränderlichen Stern mit sehr langer Periode.

然而，大卫·法布里修斯并没有发现超新星，而是一颗周期非常的变星。

Zu seinem Hauptbeobachtungsgebiet wurden schließlich veränderliche Sterne – Himmelsobjekte, die mal heller und mal schwächer leuchten.

最终，变星——有时更亮、有时更暗的体——成为了他的主区域。

Cepheidensterne zählen zu den wichtigsten Objekten, wenn es darum geht, Entfernungen im Weltall zu messen.

在测量太空距离时，造父变星是最重的体之一。

John Hind arbeitete an einer Privatsternwarte im Regent's Park in London. Neben der Asteroidensuche beschäftigte er sich vor allem mit veränderlichen Sternen.

约翰·欣德在伦敦摄政公园的一个私人文台工作。除了寻找小行星，他主关注变星。

Hauptsächlich beobachtete er veränderliche Sterne, Planetoiden und Kometen. 1930, im Alter von 36 Jahren, entdeckte er einen Kometen, der nun seinen Namen trägt.

他主变星、小行星和彗星。 1930 年，时年 36 岁的他发现了一颗现在以他的名字命名的彗星。

Bis heute heißt der Gasnebel in der Umgebung des jungen Sterns T Tauri im Stier " Hinds Veränderlicher Nebel" . John Hind hatte erkannt, dass dieser Nebel etwas flackert; denn er reflektiert das Licht eines veränderlichen Sterns.

时至今日，金牛座年轻恒星 T Tauri 周围的气体星云被称为 Hinds 变星云。约翰·欣德注意到这团雾有点闪烁；因为它反射了变星的光。