Der Klimawechsel hat sich nachteilig auf seine Gesundheit ausgewirkt.
(因去外地旅行等)水土变换对康产生了不利影响。
Der Klimawechsel ist uns glänzend bekommen.
(口)候环境变换使我们感服(或大大增进了我们康)。
Das Modell wechselte mehrmals seine Stellung.
模特儿多次变换姿势。
Die Szene verwandelt sich.
(戏)幕景变换了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Die Abfolge der Jahreszeiten und die Sinneseindrücke durch Sonne - - Regen und Wind.
四季还有阳光洒满身。雨和风。
Bei den meisten Ampeln ändert sich aber auch immer mal wieder automatisch die Farbe.
大部分红绿灯的颜色会按照自动。
Wandel der Werthe, - das ist Wandel der Schaffenden. Immer vernichtet, wer ein Schöpfer sein muss.
价值的,——那便创造者的。创造者必常破坏。
Nicht umlernen und umlehren sollen sie mir, sondern nur ihrem eignen Leibe Lebewohl sagen - und also stumm werden.
我并不要他们什么学与教的方法,我只要他们向他们自己的肉体告别,——而成为哑巴。
Für die Spezialisten unter euch: Wir benutzen da eine Technik, die inverse Phorea- Transformation in der zweidimensionalen Ebene beinhaltet.
我们使用的技术涉及到二维面内的反霍利亚。
Ich bin dankbar, dass die Blätter sich verändern.
我感恩于树叶的。
Die Wechsel von Fahrtrichtung, Lokführer und Zugchef, haben offensichtlich nicht ganz reibungslos funktioniert.
方向、机车司机和列车长的更显然没有完全顺利进行。
Ortswechsel, das Nachwuchsleistungszentrum des Zweitliga-Klubs Jan Regensburg.
场地,丙级联赛球队扬雷根斯堡的青训中心。
Sonne und Wolken treten Morgen zusammen auf und wechseln sich immer wieder ab.
太阳和云朵早晨一起出现,交替。
Sobald ein Hindernis auftaucht, kann sich das Rad blitzschnell verwandeln.
一旦遇到障碍,轮椅可以迅速。
Dein Frühling blüht, Melodisch wechselnd gehen dir hin Die wachsenden Zeiten, du Lebensreiche.
你的春天绽放,旋律般的你那日益增长的岁月,你富饶的生命。
Das Spiel am Bildschirm ist die Chance, in eine andere Rolle zu schlüpfen.
游戏角色的机会。
Allein in Deutschland schlüpfen regelmäßig geschätzt 15.000 Cosplayer in fremde Rollen.
仅在德国,就有大约15000名角色扮演者定期身份。
Von dort hatte er sich in immer neuen Gängen und Röhren versteckt.
从那里,他躲进了不断的新通道和管道里。
Oder C. Fettzellen je nach Tageszeit ihre Plätze wechseln.
或者C. 脂肪细胞根据一天中的时间位置。
Mit einer Figur identifizieren, wenn sie oft die Seiten wechselt.
识别一个经常立场的人物。
Wir gucken uns die Jahreszeiten an und die Herbstlaubfärbung.
我们观察四季化,尤其秋叶的色彩。
Jetzt mal den fahrstuhlwechsel kümmert sich fast gar nichts.
现在来说,车道几乎不需要担心什么了。
Doug Boyer lässt die Knochen mit einem Mausklick die Farbe wechseln.
道格·博耶只需轻点鼠标,便能让骨骼颜色。
Zweitens, durch Äquivalenzumformung Variable auf eine Seite holen.
第二,通过等价将量移到等式的一边。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释