Ja, also Urlaub schweißt die drei immer unheimlich zusammen.

是，假期总是让他们三个人异常亲密。

Eine gute Ehe wird mit der Zeit immer besser, die Partner kommen einander näher.

一段美好婚着时间推移而加美好，双方关系也加亲密。

Also im Urlaub hat man schon gemerkt, dass die Kinder ein großes Stück weit nochmal näher zusammengerückt sind.

在假期中，你已经可以看到孩子们之间关系加亲密了。

Je mehr ich mir das aber klarmachen konnte, desto – ja, wenn Sie so wollen – inniger ist meine Beziehung zu meinem Vater dann auch geworden.

但是我越是能够让自己明白这一点，我和父亲关系就越是——是， 如果你愿意话——加亲密。