Na, dann ist ja alles wieder gut.

呐，切又都好了。

Inge trank das Wasser und der Husten wurde etwas besser.

英了水，咳嗽好了点。

Geduld! Geduld! es wird besser werden.

忍耐！忍耐！情况将会好的。

Dann wissen wir es ist Long-Covid, geben wir ein Medikament, und es ist besser.

若如此，我们开药，吃了就会好。

Seit es die Konvention gibt, ist vieles besser geworden für Kinder.

自从有了公约，对于儿童来说很多事情都好了。

WOLFGANG: Abernein, jetzt wird alles vielbesser!

不！切都会好的！

Stunden später und nach einigen Tassen Kaffee wird es besser.

几个小时后，在了几杯咖啡后，情况就好了。

Meistens werden diese Allergien mit zunehmendem Alter besser oder verschwinden ganz.

大多数情况下，随着年龄增长，过敏就会好或者完全消失。

Diese Hoffnung, dass das Leben besser wird, konzentriert sich heutzutage in manchen Städten auf die Heimspiele.

希望生活好的愿景，在些城市，到现在可能就是家乡球队加油。

Manchmal braucht er oder sie aber einfach nur etwas Zeit, damit sich die Laune bessert.

有时候，有起床气的人只是需要些时间，来让自己的心情好。

Als ich nach Deutschland gezogen bin, dachte ich, dass ich innerhalb von einem Jahr sehr gut gesprochen hätte.

当我搬来德国时，我年内我的口语就会好。

Und die SPD könnte dann sagen, okay, alles ist wieder gut, wir konzentrieren uns aufs Regieren.

社民党也可说，好吧，切又好了，我们把注意力集中到执政上。

Als Grund für die verbesserten Aussichten wurden der gesunkene Ölpreis, der günstige Euro-Wechselkurs und das geplante Konjunkturprogramm der Bundesregierung genannt.

专家称前景好是因油价的降低，有利的欧元汇率和联邦政府要实施的景气计划。

Wenn sich das Wetter ändert, wird die Luft wieder besser.

当天气化时，空气质量会再次好。

Da es aber nur schrittweise besser werde, müsse man die Kunden um Verzeihung bitten.

但既然事情只是步步好，你就得请求客户的原谅。

Ja, und im März können wir dann wieder zurückkommen, wenn das Wetter hier besser wird.

是的，到了三月天气好的时候我们就可回来了。

Ja, Junge. Solches Wetter macht die Stimmung besser.

JW：是的，小伙子。这样的天气让人心情好。

Dass das Klima auf jeden Fall besser wird und dass nicht mehr so viel Krieg ist und so viel Armut.

气候确实在好， 不再有那么多战争和那么多贫困。

Was hinter der Fassade passiert ist, sei allerdings ein grausamer Raub der Kindheit gewesen, der kaum wieder gut gemacht werden könne.

门面后面发生的事情，是对童年的残酷抢劫，很难再好。

Mittlerweile ist das Wetter gut geworden, ich habe tolle Leute kennengelernt, und also jetzt geht es auch langsam zu Ende - Ende des Monats.

与此同时，天气好了， 我遇到了很棒的人， 现在它正慢慢接近尾声——月底。