In der Konferenz geht es um die Anpassung an kommende Klimaveränderungen.
本次会议是有关未来气候变化。
Das hat sich in der jüngsten Vergangenheit nicht verändert.
这在最近没有生变化。
In seinem Denken hatte sich eine Wendung vollzogen.
他思想起了变化。
Die Plastik-Tasse wechselt die Farbe mit ihrer Temperatur.
这个塑料杯子随着温度变化变化颜色。
Die Sache nahm eine andere (eine unerwartete) Wendung.
事态起了另一种(出乎意料)变化。
Die Sache kann sich heute oder morgen schon ändern.
事情很快会起变化。
In der hygienischen Arbeit in Stadt und Land gehen bemerkenswerte Veränderungen vor sich.
城乡卫生面貌正在生显著变化。
Die Zahl unserer Mitarbeiter bleibt im Wesentlichen gleich, variiert aber je nach Jahreszeit.
我们同事人数基本上保持不变，但是随着季节变化略有变化。
Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.
民众意见有了变化。
Die Mode unterliegt dem Wechsel der Zeit.
服装式样随时代变化。
Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.
某些蔬菜和水果价格因季节变化有所波动。
Die veränderte Zusammensetzung macht es möglich, den Gussasphalt mit nur nich 250 Grad aufzutragen.
由于成分生了变化，这种沥青只要到250度就可以进行铺设。
Im Wandel der Zeit hat sich die Stadt geändert.
随着时间推移，这个城市起了变化。
Vermerken Sie die Änderungen mit Kreide auf die Tafel.
请用粉笔在黑板上记录变化。
Man muss sich an die veränderte Situation anpassen.
人们必须适应变化了形势 (或情况).
Die Lage hat sich grundlegend geändert.hieraus ergeben sich neue Probleme.
形势起了根本变化，由此产生新问题。
Die Dialektik betrachtet die Naturerscheinungen als in ewiger Bewegung und Veränderung befindlich.
辩证法把自然界现象看作是永恒地运动着、变化着现象。
Die Stadt Shanghai hat sich grundlegend geändert.
上海生了根本变化。
Die Verhältnisse haben sich inzwischen grundlegend geändert.
这期间，情况生了根本变化。
Du mußt eben umlernen,weil vieles anders geworden ist.
你一定得改变旧思想才行，因为许多事情都已经起了变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber wenn Sie diese Gebührenordnung einführen, die neue.
但是，如果您引入新的收费标准的话，大概会有变化。
Bis zur Jahrtausendwende sah es gar nicht danach aus.
直千禧年情况才有变化。
Bäume etwa ändern nachts ihren Durchmesser und ihr bioelektrisches Potenzial.
树木会在夜间变化它们的直径以及它们的生物电势。
Auf Fremdwörter stößt man in vielen Texten und gerade in diesem Bereich verändert sich die Sprache schnell und vieles findet man nicht in den allgemeinen Wörterbüchern.
我们会在很多文本中遇陌生单词，尤其是在这个领域，语言变化得很快，很多新词在词典中都。
Die Geschwindigkeit kann es nicht sein, denn wie wir wissen, ist Licht immer gleich schnell.
变化的可能是，为如我们所知，光一直是变的。
Ja, ich meine, ich nutze weder Terminal noch Schalter. Ich mache schon immer alles Online. Aber wenn Sie diese Gebührenordnung einführen, die neue.
我想说，其实我既使用终端也去服务点。我总是在网上做所有事情。但是，如果您引入新的收费标准的话，大概会有变化。
Sie haben ihre Form verändert und sind ganz langsam weitergezogen.
它们的形状会发生变化，移动得很缓慢。
Ein Grund für die guten Zukunftsaussichten eines Berufs ist zum Beispiel der sogenannte demographische Wandel.
一份职业拥有良好发展前景的一个原是，例如，所谓的人口变化。
Unsere beiden Länder stehen vor großen Herausforderungen, vor Veränderungen, die uns ängstigen.
我们两国都面临着重大挑战和令我们恐惧的变化。
In der Schweiz wird zum Beispiel Pluralform teilweise anders gebildet.
比如，在瑞士复数形式变化有所同。
Wir sind diejenigen, die den Klimawandel nicht überleben werden!
我们才是无法从气候变化中幸存的那个！
Auch unser Verständnis der Zeit an sich hat sich verändert.
我们对时间本身的理解也发生了变化。
Inwiefern hat sich unser Freizeitverhalten in den letzten Jahren verändert?
我们的休闲活动在最近几年发生了怎样的变化？
Berlin lebt stets am Puls der Zei， und ist immer in Bewegung und Veränderung.
有过如此大的变化，引领着时代，永远在行动和改变着。
Die Wirklichkeit ist variabel und das Denken hilft uns zu Verwirklichung unserer Interessen.
现实是变化定的，思考帮助我们实现我们的利益。
Es geht darum, wie und warum in den letzten Jahren das Wetter anders geworden ist.
文章探讨的是近年来天气变化的形式和原。
Außerdem ändert sich hier nicht einmal der Sinn.
此外，意思并没有发生变化。
Bei der Alzheimer-Krankheit ist das Tau-Protein chemisch verändert und wird fehlerhaft.
在阿尔茨海默病中，陶氏蛋白发生了化学变化，变得有缺陷。
Seh nur wie nah mein Hintern in meinem Kopf ist!
看我现在变化多大！
Die ist unterschiedlich, je nach Größe, also das sind im Grunde einfach die Materialkosten.
费用是同的，根据大小有变化。基本上只涉及原材料的费用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生
千禧年情况才有
，
为如我们所知，光
精选
