Mein Aufsatz über den Klimawandel ist fast fertig.
我关于气候变化文章快写完了。
Im Wandel der Zeit hat sich die Stadt geändert.
随着推移，这个城市起了变化。
Du mußt eben umlernen,weil vieles anders geworden ist.
你一定得改变旧思想才行，因为许多事情都已经起了变化。
In seinem Aussehen ist er ziemlich unverändert.
他外貌没有多大变化。
Viele Menschen glauben, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist.
许多人认为气候变化是不可阻挡。
Die Stimmung in der Bevölkerung hatte sich gewandelt.
民众见有了变化。
Vermerken Sie die Änderungen mit Kreide auf die Tafel.
请用粉笔在黑板上记录变化。
Konjugation ist die Flexion der Verben nach Person, Numerus, Tempus und Modus.
变位是动词根据人称、数、态、式变化。
Preise für bestimmte Gemüse- und Obstsorten unterliegen jahreszeitlichen Schwankungen.
某些蔬菜和水果价格因季节变化而有所波动。
Durch die Änderung der Wolke können wir das künftige Wetter vorhersagen.
通过云变化，我报天气。
In seinem Denken hatte sich eine Wendung vollzogen.
他思想起了变化。
Die Zahl unserer Mitarbeiter bleibt im Wesentlichen gleich, variiert aber je nach Jahreszeit.
我同事人数基本上保持不变，但是随着季节变化而略有变化。
In der Mode bahnt sich eine Revolution an.
风气出现了变化。
Die Sache nahm eine andere (eine unerwartete) Wendung.
事态起了另一种(出乎料)变化。
Die veränderte Zusammensetzung macht es möglich, den Gussasphalt mit nur nich 250 Grad aufzutragen.
由于成分发生了变化，这种沥青只要到250度就可以进行铺设。
Die Mode unterliegt dem Wechsel der Zeit.
服装式样随代而变化。
Die Stadt Shanghai hat sich grundlegend geändert.
上海发生了根本变化。
Das Bild wirkt durch die vielen Nuancen bei den einzelnen Farben.
这幅画由于色彩变化细腻而显得动人。
In der Konferenz geht es um die Anpassung an kommende Klimaveränderungen.
本次会议是有关未来气候变化调整。
Die Veränderungen von Shenzhen in den letzten 50 Jahren sind offensichtlich.
深圳过去50年变化是很明显。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bäume etwa ändern nachts ihren Durchmesser und ihr bioelektrisches Potenzial.
树木在夜间变化它们的直径以及它们的物电势。
Welche psychischen Veränderungen und Probleme sind für diese Phase kennzeichnend?
在这过程中出现哪些特定的心理变化，出现哪些问题？
Was ihr hier seht, ist die " Hazard Ratio" , aufgetragen gegen die Alkoholmenge.
你们现在看到的是“危险指数”，它随饮酒量的变化而变化。
Ihr könnt das natürlich nach Geschmack auch etwas variieren.
当然，您也可以根据自己的口味稍微变化一下。
Das wiederum löst ein Energiegewitter aus, das alles durcheinanderwirbelt.
然后引巨大的能量变化，所有物质都在相互作用。
Sie haben ihre Form verändert und sind ganz langsam weitergezogen.
它们的形状变化，移动得很缓慢。
Die EU und China sind wichtige globale Partner zum Beispiel beim Kampf gegen den Klimawandel.
欧盟和中国是全球重要的合作伙伴，比如说在应对气候变化方面。
Aber auch traditionelle Berufe, zum Beispiel im Handwerk haben sich verändert und sind modernisiert worden.
但是传统职业，例如手工业也了变化，并且已经实现了现代化。
Ein Grund für die guten Zukunftsaussichten eines Berufs ist zum Beispiel der sogenannte demographische Wandel.
一份职业拥有良好展前景的一个原因是，例如，所谓的人口变化。
Unsere beiden Länder stehen vor großen Herausforderungen, vor Veränderungen, die uns ängstigen.
我们两国都面临着重大挑战和令我们恐惧的变化。
In der Schweiz wird zum Beispiel Pluralform teilweise anders gebildet.
比如，在瑞士复数形式变化有所不同。
Sie verändert sich in geradezu atemberaubender Geschwindigkeit.
它以惊人的速度着变化。
Die Fakten klar zu haben, das bedeutet auch, darauf zu reagieren, wenn sich diese ändern.
清楚事实也意味着能够在事实变化时做出反应。
Globalisierung, Klimawandel und Rohstoffknappheit sind nur drei davon.
全球化、气候变化与原料短缺仅仅是其中之三。
Aber das kann sich natürlich im Laufe der kommenden Monate noch ändern.
但这样的情况在下个月还可能变化。
Also, nicht das mit dem Alter, sondern das mit den Zustimmungswerten, ganz klar.
当然了，不是年龄变化，而是支持率变化。
Der Mineralgehalt kann je nach Quelle des Wassers unterschiedlich hoch sein.
矿物质含量可能根据水源而变化。
Immer mehr Menschen verrichten ihre Arbeit unabhängig von den Jahreszeiten und unabhängig von der Sonne.
越来越多人的工作与季节变化与太阳运动无关。
Wenn jemand Krebs hat, sind bestimmte Zellen im Körper krank und verändern sich.
当某人患有癌症时，体内的某些细胞患病并变化。
Da erfahrt ihr, was sich an eurem Schulessen bald ändern könnte.
您很快就现学校午餐什么变化。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
文章快写完了。
略 
推移，这个城市起了
见有了
报天气。
在夜间
物电势。
巨大的能量
