Die Sonne brennt heller als 90 % der Sterne in unserer Galaxie und wird immer noch heller.

太阳比银河系中90%的恒星都要明亮，而且还不断变亮。

Sie lassen jedoch rasch nach, so dass es auch hier wieder zu Aufheiterungen kommen wird.

但是，它们会很快消退，因此这里也会再次变亮。

Abends allerdings bleibt es schon ab jetzt langsam wieder länger hell.

然而，晚上，它已经慢慢变亮，持续时间更长。

Gelangt der Stern ins Sonnensystem, ist am Himmel ein kleiner orangefarbener Punkt zu sehen, der monatelang immer größer und heller wird.

恒星进入太阳系，就能天空中看见一个橙色的小点，并几个月内不断变大变亮。

Lao Zhang: Die gelbe Ampel erinnert daran, dass die Ampel kurz davor steht, rot zu werden.

老张：黄灯提灯即将变亮。

Denn es ist endlich wieder früher hell. Überhaupt werden die Tage wieder länger und wir kriegen mehr Licht ab.

因为天终于又亮了。总的来说，白天又变长了，我们也变亮了。

In der rund 22 Millionen Lichtjahre entfernten Galaxie NGC 6946 im Sternbild Kepheus bemerkten sie vor acht Jahren einen Stern, der langsam heller wurde.

八年前，他们注意到星系 NGC 6946 中的一颗恒星正慢慢变亮，该星系位于距离仙王座约 2200 万光年的地方。

Auch damals hatten sich die beiden Sterne eines bereits extrem engen Doppelsystems so sehr angenähert, dass sie schließlich miteinander verschmolzen und dabei vorübergehend einige hundert Mal heller wurden.

也是那个时候，已经非常接近的双星系统的两颗恒星靠得太近了，最后它们融合一起，暂时变亮了数百倍。

Zerstörung des Ökosystems Korallenriffe sind eines der am häufigsten vorkommenden Ökosysteme der Erde, aber die steigenden Meerestemperaturen, die durch die globale Erwärmung verursacht werden, haben dazu geführt, dass viele Korallenriffe aufhellen und sterben.

珊瑚礁是地球上最丰富的生态系统之一，但全球变暖导致海洋温度上升导致许多珊瑚礁变亮并死亡。

Es gab Zeiten des Nieselregens, in denen jedermann seinen Sonntagsstaat anzog und eine Genesungsmiene aufsetzte, um das Aufhellen des Wetters zu feiern, doch bald gewöhnte man sich daran, die Regenpausen als Zeichen einer Verschlechterung anzusehen.

有时下着毛毛雨，每个人都穿上周日的衣服，戴上康复的面孔来庆祝天气的变亮，但很快人们就习惯了将雨中的中断视为病情恶化的迹象。