有奖纠错
| 划词

Eine abgestufte Zugriffsberechtigung könnte den Austausch schutzwürdiger Informationen innerhalb eines eingeschränkten Teilnehmerkreises erleichtern.

提供各级上网服务,受限制用户分享敏感资料提供便利。

评价该例句:好评差评指正

Er kann sich frei bewegen.

由行(不受限制)。

评价该例句:好评差评指正

Die Entwicklungs- und operativen Organisationen des VN-Systems benötigen ebenfalls ein festes Fundament nicht zweckgebundener Beiträge zur Durchführung ihrer Kerntätigkeiten.

联合国系统的发展和业务活机构,也需要一个坚实、不受限制的捐赠基础来执行核心活

评价该例句:好评差评指正

Hubschrauber können nach Bedarf während Inspektionen und für technische Aktivitäten, wie beispielsweise die Gammastrahlen-Detektion, ohne Einschränkung in allen Teilen Iraks und ohne Ausschluss irgendeines Gebiets eingesetzt werden.

在视察期间为了伽马射线探测等技术活的需要,在伊拉克国任何地区不受限制地利用直升机飞行。

评价该例句:好评差评指正

Das sich verschlechternde Umfeld im Sicherheitsbereich und Probleme beim Zugang behinderten die Anstrengungen der Vereinten Nationen und anderer, die wachsende humanitäre Krise in dem besetzten palästinensischen Gebiet zu bewältigen, wie im nachstehenden Kapitel näher ausgeführt wird.

境恶化,出入受限制的问题妨碍了联合国和其他机构为解决被占领的巴勒斯坦领土上的人道主义危机所作的努力,下面一章将详细予说明。

评价该例句:好评差评指正

Vereinbaren, dass die Mitgliedstaaten im Einklang mit ihrem innerstaatlichen Recht und mit internationalen Übereinkünften, denen sie beigetreten sind, frei und unbeschränkt die Optionen ausüben können, die ihnen nach den internationalen Übereinkünften offen stehen, um den Zugang zu lebensrettenden, wesentlichen Arzneimitteln zu schützen und zu fördern.

同意各会员国符合其国内法和所加入国际协议的方式,不受限制由作出国际协议下为其提供的选择,保护和促进救生关键药物的取得。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hochwasserentlastungsanlage, Hochwasserkanal, Hochwasserkatastrophe, Hochwasserlage, Hochwassermarke, Hochwasserpumpwerk, Hochwasserregulierung, Hochwasserschaden, Hochwasserschutz, Hochwasserschutzbauten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die Zellen sind weniger geschützt und arbeiten unbegrenzt weiter.

使得脑细胞到较少的保护,不地持续工作。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Aber was, wenn KI nicht beschränkt bliebe?

但如果人工智能不呢?

评价该例句:好评差评指正
youknow

Ein uneingeschränktes Veto-Recht hat er also nicht.

也就是说,他没有不的否决权。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Es gibt sehr viele Regeln und es ist manchmal sehr eng, aber trotzdem.

有很多规定,有时感觉很,但尽管如此。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年4月合集

Und natürlich sollen generell alle am Leben teilhaben und ohne Einschränkung mitmachen können.

当然,原则上每个人都应能参与生活,不地参与其

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Oder C. Nein, er darf uneingeschränkt weiterfahren.

C。不,他可以不地继续行驶。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Sollen die Menschen dann weiterhin trotz Impfpflicht einrichtungsbezogen weiter in die Einrichtungen kommen?

疫苗强接种政策实施后,人们是否仍能不地进入相关机构?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Nach Angaben seines Arztes wird Trump seine Verpflichtungen ohne Einschränkungen wahrnehmen können.

据其医生表示, 特朗普将能够不地履行他的职责。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Da gab es auch einen nahezu ungebremsten Zuzug über das damalige Asylrecht.

当时也有几乎不的通过庇护权的涌入。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch geplapper

Eingeschränkt bedeutet begrenzt, limitiert oder einfach nicht vollständig.

”意味着约束,简单来说,并不完全。

评价该例句:好评差评指正
Hörsaal - Deutschlandfunk Nova

Danach hat jeder Mensch das Recht auf ungehinderte Meinungsfreiheit.

然后每个人都有权利享有不的言论自由。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福听力进阶模拟题

Bei den Maschinenbauern oder Elektrotechnikern gilt das sicherlich uneingeschränkt.

这当然适用于机械工程师电气工程师,不

评价该例句:好评差评指正
Queerer Deutschrap

Ich hab mich freier gefühlt und nicht so eingeschränkt.

我感觉更自由了,没有那么

评价该例句:好评差评指正
Aktuelle Interviews

Alleinherrschaft bedeutet, dass jemand die ungeteilte Macht hat, kollektiv verbindliche Entscheidungen unbeschränkt und unbefristet zu treffen.

独裁统治意味着某人拥有不和无期地做出对集体具有约束力的决策的全部权力。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2024年12月合集

Die Europäische Union will ihre Produkte an den Mercosur verkaufen und auch wir wollen ohne Einschränkungen nach Europa verkaufen.

欧盟希望向南方共同市场出售他们的产品,同时我们也希望不地向欧洲出口。

评价该例句:好评差评指正
Auf den Punkt

Die Anrechnung wird etwas erleichtert, also wenn sie Vermögen haben, das Schonvermögen soll zwei Jahre lang eigentlich unbegrenzt sein.

记入变得更容易一些,所以如果你有资产, 保护的资产实际上应该两年内不

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2024年1月合集

Wenn die Erderwärmung nicht begrenzt wird, würden solche Winterhochwasser in den kommenden Jahrzehnten häufiger und intensiver stattfinden, sagen viele Forscher.

许多研究人员表示, 如果全球变暖不,此类冬季洪水将未来几十年内变得更加频繁和严重。

评价该例句:好评差评指正
B1 备考指南

Oder ich mache Übungen auf www.german-deutsch.com mit dem Handy bin ich da sehr flexibel sowie ungebunden und es macht Spaß.

www.german-deutsch.com上用手机做练习,这样我非常灵活且不,而且很有趣。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Um auf dem Laufenden zu bleiben, was Mitstreiter und Konkurrenten so treiben, brauchen Wissenschaftler deshalb uneingeschränkten Zugang zu diesen Journalen.

为了跟上同行和竞争对手的动态,科学家们因此需要不地访问这些期刊。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

" Wenn mein Großvater statt meiner Großmutter aus Deutschland geflohen wäre, dann hätte ich heute einen uneingeschränkten Einbürgerungsanspruch in Deutschland" .

“如果我的祖父而不是我的祖母逃离了德国,我今天将拥有不的入籍德国的权利。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hochwertiges Gas, hochwichtig, Hochwild, hochwillkommen, hochwinden, hochwirksam, Hochwürden, hochwürdig, Hochzahl, Hochzahn,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接