有奖纠错
| 划词

Anstrengungen zur Korruptionsbekämpfung leiden unter zu geringem Engagement und mangelndem Verständnis der Arten, des Ausmaßes, der Verortung und der Kosten der Korruption.

反腐败工作受挫,原因是缺乏承诺,对腐败类型、程度、地点和损失缺乏认识。

评价该例句:好评差评指正

Ebenso sind Kriege und Greueltaten bei weitem nicht die einzigen Gründe dafür, dass Länder in Armut gefangen sind, doch bedeuten sie zweifellos einen Rückschlag für die Entwicklung.

和暴行也远非国家陷于贫穷唯一原因,但和暴行无疑受挫

评价该例句:好评差评指正

Unter Wissenschaftlern herrscht breite Skepsis darüber, ob solche Systeme jemals effektiv funktionieren können, und echte Besorgnis, dass ihre Dislozierung zu einem neuen Wettrüsten führen, der nuklearen Abrüstung und der Nichtverbreitungspolitik einen Rückschlag versetzen und neue Anreize für die Verbreitung von Flugkörpern schaffen könnte.

科学界对此类系统到底管不管用普遍持怀疑态度,而且非常担心此类系统部署可能导致新一轮军备竞赛,核裁军和不扩散政策受挫,为导弹扩散创造新诱因。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Caravan, Caravandach, Caravaner, Caravangespann, Caravaning, Caravanspiegel, Caravelle, Carbachol, Carbamat, Carbamate,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Und durch die Uni wird das aber manchmal ein bisschen abgedämpft.

校里又会时不时地受挫

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das mit den Fakten stimmt und auch, dass ich nicht gerne meine Pläne durchkreuzen lasse.

事实的确如此,而且我不喜欢自己的计划受挫

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Denn die Leute sind frustriert, und wählen deswegen radikale Parteien.

因为人们感到受挫,所以他们才会投票给激的政党。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年11月合集

Eurozone fürchtet Rückschlag durch zweite Corona-Welle! !

欧元区担因第二波电晕而受挫!!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年10月合集

Rückschlag für Selenskyjs Partei bei Kommunalwahlen in der Ukraine! !

泽伦斯基政党乌克兰地方选举中受挫!!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2021年10月合集

Bei der Demokratie habe es unter der Staatsführung des islamisch-konservativen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan zuletzt weitere Rückschritte gegeben.

民主方面,最近伊斯兰保守派总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的领导下受挫

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同个世界

" Bis 1990 wurden immer wieder Versuche Pjöngjangs vereitelt, durch Tunnel hinter die südlichen Linien vorzustoßen. Seoul ist nur 50 Kilometer von der Grenze entfernt."

“直到 1990 年,平壤试图通过南线后方的隧道推的企图受挫。首尔距离边界仅 50 公里。”

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Die früher sich vielleicht gesagt haben, wenn sie auch im Job frustriert waren: " Na ja, immerhin bin ich hier noch ein bisschen wichtiger als die Gastarbeiter da drüben" .

过去谁可能对自己说,即使他们工作中受挫:“好吧, 至少我这里比那边的客工重要点” 。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Carbo vegetabilis, Carboanhydra(ta)se, Carbobenzyloxy-Gruppe, Carbochemie, Carbochindolin, Carbocistein, carbocyclisch, Carbodihydrazid, Carbodiimid, carbofunktionell,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接