Ich muss den Termin leider absagen. Ich habe am Donnerstag Nachmittag keine Zeit.

我不得不取消这次预约。星期四下午我没有时间。

Nein, das geht nicht, dass du wieder absagst.

不，你又取消了，这不行。

Ich will wissen, warum du unser Treffen abgesagt hast.

我想知道，你为什么取消见面。

Der Lokführer-Streik führte im Vergleich dazu zu weit weniger Ausfällen.

相比之下，因火车司机罢工而取消工作日数量就要少很多。

Warum schaffen wir das Genus nicht ab?

为什么我们不取消单词性？

Man kann ganz schnell von der Prüfung ausgeschlossen werden, wenn man erwischt wird.

如果抓到话，考试资格会取消。

Ich sag die Hochzeit ab. Dann bleib ich eben alleine.

我要取消婚约，单身到底。

Es gibt keine Lösung. Ich rufe Manja an. Wir sagen den Unterricht ab.

没有办法了。我给曼雅打电话取消这个课。

Wenn du nicht kommen kannst, solltest du mir vorher anrufen, um den Termin abzusagen.

A ：如果你不能来，你应该提前打电话给我，取消约定时间。

Pläne, die New Coke auch zu uns nach Deutschland zu bringen, werden gestrichen.

将新可乐引入德国计划取消了。

Dass morgen das komplette Bargeld abgeschafft wird, ist natürlich unrealistisch.

当然，指望明天就完全取消现金是不现。

Am Ende wurde er zweimal disqualifiziert und bekam eine Sperre für zwei Rennwochenenden.

最后，他两次取消资格，并且禁赛了两个比赛周末。

Doktor Meier, ich muss unseren Termin am Donnerstag um 15 Uhr absagen.

迈尔博士，我不得不取消我们在周四下午三点会面了。

Aber diesen Termin kann ich wirklich nicht absagen.

但是这个日程我真不能取消。

In diesem Fall liefert " nämlich" den Grund für die Absage des Treffens.

在这种情况下，" nämlich" 提供了取消会议原因。

Sie hat das Treffen abgesagt, weil sie einen Autounfall hatte.

她取消了会议，因为她出了车祸。

Aber heute fällt doch die erste Stunde aus.

今天第一堂课取消了。

Die Queen zeigt sich nur kurz und viele Auftritte sagt sie aus gesundheitlichen Gründen ab.

女王只是短暂地露面，许多次露面她都因为健康原因而取消了。

Deswegen könnten notfalls z.B. Veranstaltung wie Fußballspiele und Konzerte abgesagt werden.

因此，在紧急情况下一些大型活动例如足球比赛和音乐会等都会取消。

Manche wollen damit nicht nur die Sozialleistungen, sondern auch die Bürokratie abschaffen.

有人希望借此不仅取消社会福利，还能取消官僚体制。