Joe musste seine Reise nach Südafrika absagen.
乔不得不消他的南非之行。
Sue kündigte ihr Abonnement, als sie wieder die Preise erhöhten.
当他们再次提高价格时，苏消了她的订阅。
Urlauber können bereits gebuchte Touren zwar umbuchen, aber nicht generell kostenlos absagen.
度假者可以转让已预定的旅行团，但是不能全额消。
Diese langen Sitzungen sollte man abschaffen.
这长会议应该被消。
Leider muss die Diskussion, die bereits mehrfach verschoben wurde, endgültig abgesagt werden.
这被推迟了无数次的讨论会，很可惜最后被消了。
Ein Verbot (Eine Verordnung) ist gefallen.
条禁(条)消了。
Die früheren Beschränkungen waren weitgehend aufgehoben.
过去的种种限制几乎全都消了。
Der Vortrag fällt aus wegen Nebels.
（俗,谑） 报告因故消。
Die Diskussion muß aus Zeitmangel entfallen.
(牍)由于时间不够，讨论只得消了。
Dieses Recht auf einen Rechtsbehelf darf unter keinen Umständen ausgesetzt oder eingeschränkt werden.
这项获得补救的权利，在任何情况下都不得消或受到限制。
Eine Verordnung ist gefallen.
条消了。
Die Schule ist ausgefallen.
课被消了。
Der Vertrag wurde abgesagt.
合同被消了。
Wegen des Streiks der Drehbuchautoren war die traditionelle Gala zur Preisvergabe in Beverly Hills allerdings ausgefallen.
由于编剧罢工在本弗利山举行的传统的颁奖典礼被消。
Auf begründeten Antrag des Vertragsstaats kann der Ausschuss beschließen, seinen Besuch zu verschieben oder abzusagen.
三、委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后，可决定推迟或消访问。
Der Omnibus ist ausgefallen.
这趟公共汽车消了。
Der vorgesehene Aufenthalt fiel aus.
原定的逗留计划消了。
Die früheren Beschränkungen waren aufgehoben.
过去的种种限制几乎全部消了。
Der fahrplanmäßige Zug fällt aus.
列入火车时刻表的那次列车消了。
Einige wenige Gläubigerländer haben bilaterale Initiativen zum Schuldenerlass verabschiedet, die über die Schuldeninitiative für die hochverschuldeten armen Länder hinausgehen.
些贷款国已发起消双边债务的倡议，其范围超过重债穷国债务倡议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nein, das geht nicht, dass du wieder absagst.
，你又消了，这行。
Ich will wissen, warum du unser Treffen abgesagt hast.
我想知道，你为什么消见面。
Warum schaffen wir das Genus nicht ab?
为什么我们消单词的性？
Ich muss den Termin leider absagen. Ich habe am Donnerstag Nachmittag keine Zeit.
我得消这次预约。星期四下午我没有时间。
Ich sag die Hochzeit ab. Dann bleib ich eben alleine.
我要消婚约，单身到底。
Aber heute fällt doch die erste Stunde aus.
今天第一堂课消了。
Er hätte noch Zeit genug gehabt, seine Verabredung abzusagen!
他还有时间消已定的约定！
So sagte er den geplanten Angriff auf das Zhao-Reich ab.
于是他消了进攻赵国的计划。
Man kann ganz schnell von der Prüfung ausgeschlossen werden, wenn man erwischt wird.
如果被抓到的话，考试资格会被消。
Aber diesen Termin kann ich wirklich nicht absagen.
但是这个日程我真的消。
Ich habe das Treffen nicht abgesagt. Das war meine Mutter.
我没有消见面。是我的母亲。
Pläne, die New Coke auch zu uns nach Deutschland zu bringen, werden gestrichen.
将新可乐引入德国的计划被消了。
Verlängert sich also automatisch, wenn man nicht kündigt.
如果消订阅，它就会动续期。
Aber Bargeld komplett abschaffen, das wäre schon ein superradikaler Schritt.
但完全消现金将是超级激进的一步。
Sie hat das Treffen abgesagt, weil sie einen Autounfall hatte.
她消了会议，因为她出了车祸。
Wolltest du nicht 'n paar Sprachkurse absagen? Oder die Privatstunden?
你想消语言课吗？或者私人约谈？
Die Sprechstunde fällt während der Osterferien aus.
在复活节期间，办公时间消了。
Noch zwei Dinge: Die Gewerkschaften werden ausgeschaltet.
工会被消了。
Der Lokführer-Streik führte im Vergleich dazu zu weit weniger Ausfällen.
相比之下，因火车司机罢工而消的工作日数量就要少很多。
Ist es also wirklich eine gute Idee, das alles abzuschaffen?
那么，消这一切真的是个好主意吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
消他的南非之行。
消
长会议应该被
条禁
(
德国的问候
，你又
大学德语 2
承受的生命之轻》
动续期。
