Ich denke, ich nenne dich " Moon" .

我想，我给你取名叫“月亮”吧。

Im nächsten Jahr kam der Storch wieder mit einem Kind, den sie Peter nannten.

第二年，鹳鸟又给他来另一个孩子，取名彼得。

Oh meine Seele, ich nahm von dir alles Gehorchen Kniebeugen und Herr-Sagen; ich gab dir selber den Namen " Wende der Noth" und " Schicksal" .

哦，我的灵魂啊，我从你身上去掉一切服从、卑躬屈膝和称颂二主。我给你本身取名为" 困厄之转折" 和" 命运" 。

Der Kleinwagen heißt Nano und sollte trotz gestiegener Rohstoffpreise umgerechnet nur etwa 1700 Euro kosten, wie Konzernchef Tata bekannt gab.

该公司总裁宣布，这款小汽车取名“Nano”。尽管原材料价格高涨，该车价格却只1700欧元。

Als dann der Dritte gebracht wurde, erhielt er den Namen Peer, denn in den Namen Peiter-Peter-Peer liegt der Name Peitersen.

第三年一个取名佩尔的孩子，所以派特森家里孩子名字排序是派特—彼得—佩尔。

Als er aber merkte, dass dieses nur lächerlich klang, kaufte er ein altes, behäbiges Ross, das er Murva nannte.

但他后来有觉得这个理由听起来比较可笑，他就随手买一匹已经走不动道的老马，给它取名“穆尔瓦”。

Da sprachen sie: " Es ist, wie wir es gewünscht haben, und es soll unser liebes Kind sein" , und nannten es nach seiner Gestalt Daumesdick.

“我们的愿望实现，他就是我们亲爱的孩子”，根据他的体型为他取名为大拇指汤姆。

Und ihnen schließlich fast liebevoll den Namen Little Orange gegeben.

最后，人们几乎充满爱意地给它们取名为“小橙”。

Deshalb haben sie sich auch den Namen " Ehrlich Brothers" gegeben.

因此他们也给自己取名为“埃尔利希兄弟”。

Oh, du hast das Baby nach mir benannt. Hier. Eine kleine Ähnlichkeit besteht schon.

哦，你把这个娃娃取名在我之后。这里。有点像我。

Ein Junge entdeckte sie am Strand in Israel und taufte sie Yulia.

一个男孩在以色列的海滩上发现它， 并给它取名为尤莉亚。

Einen Namen hat die fleckenfreie Giraffe übrigens bisher noch nicht bekommen.

那头没有斑点的长颈鹿到目前为止没有取名字。

Mein Bruder hat beschlossen, das Huhn im Haus zu halten und hat es Polly genannt.

我弟弟决定把那只鸡养在家里，并给它取名叫波莉。

Ja, dann hätte er die Tochter Arsenal nennen sollen.

是的，那他应该把女儿取名为阿森纳。

Um ihr Verhalten zu verändern, hat sie sich den Namen Mufflon gegeben.

为改变自己的行为，她给自己取名为“穆夫隆”。

Das sind die plakativeren Aktionen, mit denen Urlaubsorte von sich reden machen.

这些是更引人注目的活动，度假胜地通过这些活动为自己取名。

Beim Vornamen Boss muss das Kind ja geradezu zum Chef in der Familie werden.

取名“Boss”的孩子简直必须成为家里的领导。

Und ich habe dann meinen Namen auch in Anlehnung an Vati Wati genommen.

然后我也参照爸爸的名字取名叫Wati。

Barbara eröffnete noch im selben Jahr eine Bar und nannte sie Barbaras Rabarbarbar.

芭芭拉同年开一家酒吧，取名为芭芭拉的红 rhubarb bar。

Sie hat einen Kasten entwickelt, den sie Moskito getauft hat.

她设计一个箱子，取名为“蚊子”。