Natürlich. Wann möchten Sie die Waren ausliefern?

A ：当然。您什么时候想要发货？

Gut. Darf ich eine Paketkarte bekommen?

A ：那好。可以给发货单吗？

Wir haben Waren auf Lager und es ist kein Problem, in 10 Tagen zu versenden.

们有库存，10天内发货。

Warum, das versteh' ich nicht. Wir liefern, er zahlt.

白为什么。们发货， 他付钱。

Oh, okay. Kann diese Box direkt versendet werden?

哦好的。这个盒子可以直接发货吗？

Wir empfehlen Ihnen, die Einfuhrbestimmungen der jeweiligen Länder vor dem Versand gründlich zu verstehen.

们建议您在发货前彻底了解每个国家/地区的进口法规。

Hallo, ich habe eine Bestellung im Online-Supermarkt aufgegeben, wann kann sie geliefert werden?

客户：您好， 已经在网上超市下了订单，什么时候可以发货？

Hallo, ich habe ein Medikament aus der Online-Apotheke gekauft, wann kann es geliefert werden?

客户：您好， 从网上药店买了药，什么时候可以发货？

Der Paket wurde festschnüren, bevor es versendet wurde.

包裹在发货前被绑好了。

Nach Eingang des Betrages wird die Bestellung versendet.

收到金额后，订单将被发货。

Das geht natürlich auch , nur die Verpackungskosten werden kräftig in die Höhe gehen, außerdem müsste auch der Verschiffungstermin verschoben werden.

这自然也可以，只是包装成本可能要增加，此外发货时间要被推迟。

Die verschicken sie meist aus Asien.

他们主要从亚洲发货。

Ihre Bestellung wurde versendet und wird voraussichtlich morgen an der von Ihnen angegebenen Adresse ankommen.

您的订单已发货， 预计天到达您提供的地址。

Wenn nicht, müssen Sie in Paris wieder versenden.

如果没有， 您将得再次在 巴黎 发货。

Servicepersonal: Bei Änderungen informieren wir Sie über die Sendung. Bitte achten Sie auf die Sendung.

服务人员：如有变动，们会通知您发货情况。请注意发货。

Ihre SIM-Karte wird morgen verschickt und wird voraussichtlich innerhalb von drei Werktagen ankommen.

您的 SIM 卡将于天发货， 预计会在三个工作日内送达。

Okay, sobald Sie es erhalten. Wir werden die Ware so schnell wie möglich versenden.

客户：好的，一旦你收到它。们会尽快发货。

Hallo, ich habe ein paar Bücher online bestellt, wann können sie geliefert werden?

客户：您好，在网上订购了几本书，什么时候可以发货？

Konditoreimitarbeiter: Hallo, solange Sie einen Tag im Voraus reservieren, garantieren wir eine rechtzeitige Lieferung am nächsten Tag.

糖果工作人员：您好， 只要您提前一天预订，们保证第二天准时发货。

Bei Änderungen wird die Flughafensendung benachrichtigt.

如有变动， 以机场发货为准。