Jeder, der sie trägt, setzt ein Statement.

每个戴上它的人都会明。

In ersten Tagen nach dem tragischen Unglück bleibt eine öffentliche Stellungnahme der Royal Family aus.

在悲惨事故生后的头几天，王室都没有公开明。

Wir gehen davon aus, dass der Verteidigungsminister am Donnerstag eine Erklärung abgeben wird.

我们预计国防部长将在周四明。

Es bringt nichts, eilige Aussagen zu machen.

匆忙明是没有意义的。

Und dann mit der Stellungnahme des Lehrers, der sagt, es ist nix dran, sich zufriedengibt.

然后老师明说没事，就这样敷衍事。

Auch von Netanjahus Büro gab es keine Stellungnahme.

内塔尼亚胡办公室也没有明。

Wann ist in dieser Situation eigentlich damit zu rechnen, dass sich Präsident Erdogan äußert?

在这种情况下，预计总统埃尔多安什么时候会明？

Von der israelischen Armee gibt es bislang keine Stellungnahme dazu.

以队对此尚未明。

Lange ließ Scholz mit einer Erklärung zum Haushaltsurteil auf sich warten.

很长一段时间，朔尔茨都没有对预算判决明。

Herr Dr. Winterkorn wird morgen eine Erklärung abgeben, zu den gegen ihn erhobenen Vorwürfen.

马丁·温特科恩博士明天将就针对他的指控明。

Von Seiten Maltas gab es zunächst keine Stellungnahme.

马耳ta方面最初没有明。

Ein neuer Spirit wird gesucht, vertraulich, ohne Statements vor den Kameras.

一种新的精神被寻求，保密，不对外界明。

Die Regierung in Kiew hat sich bisher nicht geäußert.

基辅政府尚未明。

Ein offizielles Statement dazu gab es aber nicht.

不过官方还没有明。

Es ist wichtig, ein Statement zu setzen gegen den drohenden Rechtsruck.

重要的是要明反对右倾的威胁。

Die Bundesregierung in Berlin hat sich bislang nicht geäußert.

德国联邦政府至今尚未明。

Von Premierminister Netanyahu und seiner Regierung heute kein Statement zu den Drohnen über den Iran.

以总理内塔尼亚胡和他的政府今天对伊朗上空的无人机事件没有明。

Der 39-Jährige hatte sich über den Kurznachrichtendienst Twitter zu einer Aussage bereiterklärt.

这位39岁的男子已经通过微博服务Twitter示愿意明。

May selbst will um 11 Uhr MESZ eine Erklärung abgeben.

梅自己计划在中午11点明。

Von israelischer Seite gab es keine Angaben.

以方面没有明。