Wir entwickeln Apps und im Prinzip alles, was digital ist.

我们发明手机APP，原则是数字化。

Und dadurch bin ich auch die Erfinderin der Currywurst.

这使我成为咖喱香肠的发明者。

Aber wer hat die Currywurst erfunden?

但是谁发明了咖喱香肠？

Das ist tatsächlich von den Tübinger Studentenverbindungen erfunden worden, diese Sitzweise.

这种坐姿就是图宾根的学生组织发明的。

Als dieser Tradition hat sich schließlich das Feuerwerk zu Silvester entwickelt.

由于这个传统人们最终于新年前夜发明了烟花。

Und selbst wenn, auf dem Meeresgrund lässt sich auf dann nicht wirklich das Feuer entdecken.

即使有，也可能在海底真正发明火。

Obwohl sie doch eigentlich in Bayern erfunden wurde!

虽然它实际上是在巴伐利发明的!

Zum Beispiel hat man in London zur Zeit des zweiten Weltkrieges den drei Stiftstecker erfunden.

例如, 伦敦，人们发明了三针插头。

Mit dieser Erfindung wurde er so etwas wie der deutsche Vorzeigeforscher.

这项发明也使他几乎跻身德国著名研究者之列。

Diesen hat allerdings nicht Michael Jackson erfunden.

然而这些是迈克尔·杰克逊发明的。

Hedy Lamarr war ganz nebenbei eine äußerst kluge, begabte Erfinderin.

此外，海蒂·拉玛是一个极聪明且有天赋的发明家。

Sie erfinden eine Vielzahl von Waffen mit dem Brennstoff.

他们用燃料发明了很多种武器。

Nach dieser Geschichte wurden Maultaschen im Kloster Maulbronn erfunden.

根据那个传说Maultaschen是在毛尔布龙修道院发明的。

Und ein für die fünfzigerjahre revolutionäres Konzept erfinden, den Discount Laden.

并且发明了1950年革命性的商店理念：折扣店。

Nett? Seinetwegen wurde das Wort Problemkind doch erst erfunden.

好？问题儿童这个词最初就是因为他发明出来的。

Mit so einer Einstellung wäre das Rat nie erfunden worden.

如果抱有这样的态度，连轮子都会被发明出来。

" Wer hat das Telefon erfunden? " – " Was weiß ich! "

“电话是谁发明的？”“我咋知道！”

Die Erfindung des Käses verschaffte den Menschen der Jungsteinzeit einen Überlebensvorteil.

奶酪的发明给新石器代的人类带来了生存优势。

Die Schüler verbrachten viel Zeit in den Werkstätten, experimentierten und entwickelten neue Dinge.

学生们在工厂里耗费许多间，做实验，发明新的东西。

Insgeheim war Hedy Lamarr eine begabte Erfinderin und hat Wi-Fi, GPS und Bluetooth den Weg geebnet.

私下里，海蒂·拉玛是一位天才发明家，她为Wi-Fi、GPS和蓝牙的发明铺平了道路。