Die Bürger bilden eine nationale Opposition gegen die Regierung.
公民正在形成政府的全国性派。
Er stemmte sich mit aller Macht dagegen.
他竭力此事。
Der Vorschlag kam aus den Reihen der Opposition.
这个建议来自党。
Er sträubte sich innerlich gegen diesen Plan.
他内心这项计划。
Er sträubt sich heftig gegen die Umweltverschmutzung.
他强烈污染环境。
Gegen eine solche Zumutung verwahre ich mich auf das energischste!
我坚决这种过分要求！
Karl ist gegen jede Art von Gewalt.
卡形式的暴力。
Es gibt genug Gründe für und wider.
有足够的理由赞成和。
Das Volk war gegen die Unterdrücker aufgestanden.
人民为压迫者举行了起义。
Die Experten haben eine gegnerische Meinung zum Ausgang der Wahlen.
专家们选举结果持意见。
Der größte Teil der Bevölkerung des Saarlands war gegen die Selbstständigkeit.
萨兰区大部分居民独立。
Die Abgeordneten stimmten geschlossen gegen die geplante Reform.
议员们一致拟议中的改革。
Viele Stimmen erhoben sich gegen diesen Vorschlag.
出现了许多这一建议的意见。
Von uns aus ist nichts dagegen einzuwenden.
我们这方面倒没有什么意见。
Gegen das Projekt hat es viele Proteste gegeben.
有很多的异议提出来这个项目。
Seinen Argumenten stellte ich die meinigen entgegen.
我以自己的论点来他的论点。
Wir hatten manches gegen den Vorschlag einzuwenden.
我们这个建议的有(好)几点。
Darf ich das machen?- von mir aus!
我可以做这事吗？－我不！
Er ist ein entschiedener Gegner dieser falschen Ansicht.
他是这种错误观点的坚决者。
Wir diskutieren das Pro und Kontra des Tourismus.
我们在讨论赞成还是发展旅游业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Daraus folgt mein drittes Argument gegen den Profisport.
下是三种反对观点，也是我反对观点。
Es wagt niemand zu widersprechen. Es kommt niemand überhaupt auf die Idee.
没有人敢提反对意见。根本没有人有反对念头。
Ich lehne das Zusammenleben ohne Trauschein ab.
我反对没扯证就同居。
Wir zeigen klare Kante gegen den moralischen Ausverkauf.
我们明确反对出卖道德。
Doch es gibt viele Argumente, die gegen fossile Energien sprechen.
但是有很多反对化石能源争论。
Pro und Kontra stehen sich wieder einmal gegenüber.
支持和反对再一次针锋相对。
Ich bin gegen Mode, die vergänglich ist.
我反对那些短暂时尚。
Die katholische Kirche z.B. ist gegen den Gebrauch von Kondomen.
例如天主教反对使用安全套。
Jede Zelle wehrt sich gegen diesen Stumpfsinn!
我每一个细胞都在反对这句蠢话！
Lamarr war auch eine entschiedene Gegnerin der Nazis.
拉玛也是纳粹坚决反对者。
Sein aufklärerischer Mitstreiter Rousseau sieht das anders.
他启蒙反对者卢梭观点完全不同。
Er ist ganz gegen das Rauchen.
他完全反对吸烟。
So enga-giert er sich zum Beispiel gegen die Rekrutierung von Kindersol-daten.
因此它致力于反对招募童军等事宜。
Die Südstaaten sind gegen ein Verbot.
南方各州反对禁令。
Im Ruhrgebiet stellen sich linksgerichtete Gruppen den Putschisten entgegen.
在鲁尔区，左翼组织反对政变分子。
Was hast du gegen Leistungssportler? Höchstleistungen sind doch toll.
你反对竞技体育什么呢？竞技体育多棒。
Dazu ist dann auch die Opposition aufgerufen, gemeinsam Lösungen zu erarbeiten.
反对党也被呼吁共同制定解决方案。
Die Menschen, die sich dann als Erste gegen diese Strukturen wenden, das sind die Aufklärer.
最先反对这些规则人是启蒙家。
Dort, wo Homeoffice möglich ist, wird kaum ein Arbeitgeber etwas dagegen haben.
可实现在家办公话，没有雇主会反对。
Da bin ich 100 prozentig dagegen.
我百分之百反对。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
政府的全国性派。
4版) 
代大学德语 2 
形式的暴力。
兰区大部分居民
下是
三种
