Hinterlistig und verlogen ist die Schlange, unfreundlich und launisch die Ziege.

蛇狡猾虚伪、山羊不友善而且反。

Und dem irrlichternden US-Präsidenten Trump sollte jetzt kein gelähmtes Deutschland gegenüberstehen.

而与反的美国总统特朗普对峙的不应该是瘫痪的德国。

Der Italiener, dessen pomadiger Krauskopf bei den Frauen ein unwiderstehliches Bedürfnis nach Seufzern hervorrief, behandelte Amaranta wie ein launisches Kind, das man nicht ernst zu nehmen braucht.

这位意大利人，她那头时髦的卷发引起了女性们法抗拒的叹息需求，她把 Amaranta 当作个反的孩子，不需要被认真对待。

Es war ein gerupfter und launischer Papagei, der nicht sprach, wenn man ihn dazu aufforderte, dafür aber bei den unverhofftesten Gelegenheiten, und dann mit so viel Klarheit und Verstand, wie sie auch bei menschlichen Wesen ungewöhnlich sind.

那是只拔毛的、反的鹦鹉，当被问到时它不说话，但在最意想不到的场合，它又是如此清晰和聪明，即使在人类中也是不寻的。