有奖纠错
| 划词

Diese Organisationen üben ihr Stimmrecht nicht aus, wenn ihre Mitgliedstaaten ihr Stimmrecht ausüben, und umgekehrt.

如果这些组员国行使表决权,则这些组便不得行使表决权,反之亦然。

评价该例句:好评差评指正

Wenn eine dieser Voraussetzungen gegeben ist, aber nicht die andere, so wird die internationale Rechtsordnung unweigerlich geschwächt und die Sicherheit von Staaten wie von Menschen dadurch größerer Gefahr ausgesetzt.

只是合法但不正当,或反之,都会削弱国际法律秩序,并由此使国家和人类面临更大风险。

评价该例句:好评差评指正

Versäumt sie umgekehrt, ihre technologischen Kapazitäten zu modernisieren und zu verbessern, riskiert sie den Verlust ihrer Bedeutung und ihrer Fähigkeit, im Mittelpunkt des Weltgeschehens zu agieren.

反之,如果不实行现代化和提高技术能力,联合国就有响和丧在世界舞台中发挥作用能力风险。

评价该例句:好评差评指正

Die Reichen sind den gleichen Bedrohungen wie die Armen ausgesetzt, und die Starken sind den Schwachen gegenüber ebenso exponiert, wie es umgekehrt der Fall ist.

富国可以受到穷国所遭到威胁,强国可以受到弱国威胁,反之亦然。

评价该例句:好评差评指正

Diese Organisationen üben ihr Stimmrecht nicht aus, wenn einer ihrer Mitgliedstaaten sein Stimmrecht ausübt, und umgekehrt.

如果区域一体化组任何员国行使表决权,则该组不得行使表决权,反之亦然。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hilfstisch, Hilfstrafo, Hilfstragachse, Hilfsträger, Hilfsträgermodulation, Hilfstragseil, Hilfstransformator, Hilfstransportrolle, Hilfstriebwerk, Hilfstrockner,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Nicos Weg – A2

Meistens ist das sehr komisch. Hin und wieder wird es aber auch tragisch.

绝大部分内容很搞笑。但也很悲哀。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Die HI-Viren zerstören stattdessen die Immunzellen nach und nach.

HI病毒会一步步损害免疫系统。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Stattdessen lieber die Dinge anpacken, die wir beeinflussen können.

,抓住我们能够改变的东西。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命轻》

Ihr Benehmen ließ aber nichts dergleichen erkennen.

,萨比娜有种种理由要博取玛丽-克洛德的欢心,可她的言行里丝毫没有流露出这种意思。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Viele Geflüchtete, viele Eingewanderte sind inzwischen hier heimisch geworden. Und umgekehrt geht es natürlich darum, was ist für mich Heimat – und das ist mehr als der Name auf dem Klingelschild an einem bestimmten Ort.

许多难民,许多移民都已经成为本地人。然,当然对我来说,什么是家乡?这不仅仅是某个地方的门铃牌上的名字。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Im Umkehrschluss gilt leider nicht, dass viel Vitamin A also, dass das Essen von ganz vielen Karotten die Augen in irgendeiner Art und Weise verbessern kann.

但是,也不成立,吃很多胡萝卜也不会改善眼睛的健康状况。

评价该例句:好评差评指正
华为广告合辑

Das heißt, ich kann jetzt beispielsweise Bilder oder andere Dateien von dem Tablet ganz einfach per Drag and Drop auf den Computer übertragen und andersrum.

这意味着我现在可以,比如说,通过拖放将图片或其他文件从平板电脑传输到电脑上,非常简单,然。

评价该例句:好评差评指正
完美课堂

Im Gegensatz dazu, gibt es Präpositionen, die von wenigen Verben gebraucht werden und die bekommst du dann zusammen in einem Video.

同理,有一些介词只有少量动词的固定搭配,这些我们会在一个视频里说明。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Also, wer denkt, Abtreibung ist Mord, wird sich nicht davon überzeugen lassen, dass Abtreibungen Gesundheitsleistungen sein sollte und umgedreht genauso.

也就是说,认为堕胎是谋杀的人,就不会相信堕胎是健康服务,然。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Je nachdem wie groß die Gefahr und wie hoch ihre Wahrscheinlichkeit ist, stehen wir vor einem größeren oder kleineren Risiko.

危险越大、可能性越高,风险也就越高,则越低。

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Die Verwirklichung der politisch-bürgerlichen Freiheitsrechte hängt von der Gewährung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte ab – und umgekehrt.

政治公民权的实现依赖于经济、社会和文化权的实现——然。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Die EU ist für China der größte Handelspartner, und umgekehrt ist China der zweitgrößte Handelspartner der Europäischen Union.

欧盟对中国来说是也是最大的贸易伙伴,,中国是欧盟的第二大贸易伙伴。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Mit einigen Apps kann man heute pinyin Wörter eingeben, die dann automatisch in Schriftzeichen umgewandelt werden und andersrum.

通过一些用程序,你现在可以输入拼音单词,然后自动转换为字符,然。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Das TTIP bedeutet nämlich: Ein amerikanisches Unternehmen darf in Europa alles verkaufen, was es auch in den USA verkaufen darf – und umgekehrt.

也就是说,TTIP意味着:一家美国企业能在美国销售的,就也能在欧洲销售——然。

评价该例句:好评差评指正
Am Kap der wilden Tiere

Und umgekehrt, je kleiner das Tier, desto größer das Futter.

,动物越小,所需食物量越大。

评价该例句:好评差评指正
Harry – gefangen in der Zeit

Ich, sie nicht und sie mich nicht.

我记得她,她却不记得我,然。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年4月合集

Wir produzieren Energie auch für unsere Nachbarn und umgekehrt.

我们还为邻居生产能源, 然。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Wenn ich keine Lust mehr habe zu singen, dann male ich – und umgekehrt.

如果我再也没有唱歌的心情,那我就去画画——然。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Ein Tollpatsch ist kein Hallodri – und umgekehrt.

一个笨拙者并非轻浮者——然。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Deine Daten in der Cloud werden automatisch mit denen auf dem Pc synchronisiert und umgekehrt.

你的云存储数据会自动与电脑上的数据同步,然。

评价该例句:好评差评指正
加载多

用户正在搜索


hilfsverb., Hilfsvergaser, Hilfsversorgung, Hilfsverstärker, Hilfsvorrichtung, Hilfswagen, Hilfsweg, hilfsweillig, Hilfswelle, Hilfswerk,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接