Woran erkennt man denn, dass man bi ist?

要怎么来判断一个人是不是双性恋呢？

Die ja gesagt hat, dass sie ... sich nicht sicher ist, ist sie denn jetzt bi oder nicht?

说… … 不是很确定，是不是双性恋。

Wenn sie ganz klar weiß, bisexuell ist ja, du stehst ganz klar auf beide Geschlechter, männlich und weiblich.

当这个人很清楚地知道，双性恋很清楚地意味着既喜欢男性又喜欢女性时。

Dass sie auf Jungs steht, schließt ja auch nicht aus, dass sie auch auf Mädchen steht. - So maybe bi.

喜欢男生，这也并不排除这一可能性：同样也喜欢女生。——就是说，可能是双性恋。

" LGBT" steht für lesbisch, schwul, bisexuell und Transgender.

“LGBT” 代表女同性恋、男同性恋、双性恋和变性人。

LGBT steht im Englischen für Lesbisch, Schwul, Bisexuell und Transgender.

LGBT 是女同性恋、男同性恋、双性恋和变性人的英语。

So heißt das. Bisexuell. Männer und Frauen sexuell attraktiv finden.

这就是所谓的双性恋。发现男性和女性具有性吸引力。

Die englische Abkürzung LGBT steht für lesbisch, schwul, bisexuell und transgender.

英文缩写LGBT代表女同性恋、男同性恋、双性恋和跨性别者。

Die englische Abkürzung steht für lesbisch, schwul, bisexuell, transgender und queer.

英文缩写代表女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者和酷儿。

Und ... aber sie auch merkt, ich hab auch sexuelles Interesse an Frauen, dann kann sie sich als bisexuelle identifizieren.

而且… … 也发现，女性对我也有性吸引力，那么就可以认为自己是双性恋。

Intersexualität, also die Ununterscheidbarkeit, welches Geschlecht ein Kind hat, ist selten, aber so selten auch wieder nicht.

双性恋，即无法区分孩子的性别， 这种情况很少见，但也不是那么罕见。

Die Abkürzung steht für: Lesben, Schwule, Bisexuelle, Transpersonen.

该缩写代表：女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性别者。

Lela Lähnemann arbeitet in der Berliner Senatsverwaltung im Referat für die Belange von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, trans- und intergeschlechtlichen Menschen.

Lela Lähnemann 在柏林参议院行政部门工作，负责关注女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、变性人和双性人。

Zehntausende Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans- und queere Menschen haben in Tel Aviv auf der Pride-Parade gefeiert und dabei für LGBTQ-Rechte demonstriert.

数以万计的女同性恋、男同性恋、双性恋、跨性别者和酷儿在特拉维夫的骄傲游行中庆祝，并为 LGBTQ 权利示威。

Aber wir glauben Kristen sieht wirklich lebendiger und glücklicher aus, seitdem sie mit Robert Schluss gemacht hat und sich als bisexuell geoutet hat.

但我们认为，自从与罗伯特分手并公开双性恋后，克里斯汀确实看起来更有活力、更快乐。

Hart erkämpfte Fortschritte zur Gleichberechtigung drohten verloren zu gehen, erklärte Amtsberg anlässlich des Internationalen Tages gegen Homo-, Bi-, Inter- und Transphobie an diesem Mittwoch.

在反对恐同症、双性恋、跨性别恐惧症和跨性别恐惧症国际日之际，Amtsberg 解释说，为实现平等而艰苦奋斗取得的进展有失去的危险。

Um dann davon zu erzählen, dass es 1960 zwar schon Schwule gab, am Rande, neben den Heteros in der Mitte der Gesellschaft, aber Bi ging nicht.

然后告诉你， 在 1960 年， 社会中已经有同性恋者，在边缘，在异性恋者旁边， 但双性恋不是一种选择。

Die Menschenmengen drängten sich durch die Straßen der amerikanischen West- und Ostküstenmetropolen, schwenkten Regenbogenfahnen und machten in bunten Kostümen auf die Rechte von Homo-, Bi- und Transsexuellen sowie anderen Minderheiten aufmerksam.

人群涌过美国西海岸和东海岸大都市的街道，挥舞着彩虹旗，穿着色彩缤纷的服装，提请人们关注同性恋者、双性恋者、变性者和其他少数群体的权利。