Er erinnerte sich, schon öfters im Bett irgendeinen vielleicht durch ungeschicktes Liegen erzeugten, leichten Schmerz empfunden zu haben, der sich dann beim Aufstehen als reine Einbildung herausstellte, und er war gespannt, wie sich seine heutigen Vorstellungen allmählich auflösen würden.

他还记得过去也许是因为睡觉姿势，在床上时往往会觉得儿那儿隐隐作痛，及至，知道纯属心理作用，所以他殷切地盼望今天早晨的幻觉会逐渐消逝。