Alvaro Morata ist gesetzt, aber nicht wirklich in Form.

阿尔瓦罗·莫拉塔参了，但并没有真正进入状态。

Du nimmst mit dem hier daran teil. Was?

你用这个球来参。什么？

Die Antritts- und Siegprämie ist gleich hoch wie bei den Männern.

参奖金和胜利奖金与男子相同。

Er siegt in 4 Wettbewerben und ist so erfolgreichster Teilnehmer.

他赢得了四场，成为最成功的参者。

Das ist die Anzahl der Teilnehmer im ersten Jahr des Wettbewerbs 1956.

那是1956年第一届的参者数量。

Wenn alle Teilnehmer da sind, können wir anfangen.

要是所有的参者都到了，我们就啦。

Schon bei der Frage, wer mitmachen darf, wird es politisch.

围绕参者的资格问题就可以在政治上大做文章。

Auch der Vergleich mit anderen Spielenden motiviert und fesselt.

和其他参者之间的较会更激励和吸引人。

2024 werden auch Stimmen laut, Israel vom ESC auszuschliessen.

2024年还传出了禁止以色列参的声音。

Gerade durch die multikulturelle Auswahl der Teilnehmer und Teilnehmerinnen, wurde Trump unter der schwarzen Bevölkerung zum Superstar.

正是由于目选择了不同文化的参者，朗普在黑人群众中成了超级明星。

Das, weil sich einige Staaten wegen des Angriffskriegs in der Ukraine gegen eine Teilnahme Russlands gewehrt haben.

部分国家因为俄乌战争而抵制俄罗斯参。

Wichtig ist: Im Zentrum des Spieles steht der oder die Teilnehmende!

游戏的中心的参者！

Das Prinzip ist einfach: Die Teilnehmenden tip-pen auf einzelne Spiele.

参者可以进行个人。

Die Veranstalter des ESC, die European Broadcasting Union, lassen Israel trotz der Kritik teilnehmen.

尽管批评声音不断，ESC主办方——欧洲广播联盟仍然允许以色列参。

Georgien verzichtet aber lieber komplett auf eine Teilnahme am ESC.

但格鲁吉亚宁愿放弃参资格。

Gestern war zum Beispiel der International Women Cup dran, wo nur Frauen gegeneinander antreten dürfen.

如昨天是国际女子杯，只允许女性参。

Für Deutschland tritt die Rockband Lord of the Lost an.

摇滚乐队“Lord of the Lost”正在代表德国参。

Mit dabei auch das Team Rasicross aus Köln mit drei Fahrern, die sich abwechseln.

参加的还有来自科隆的 Rasicross 车队，由三名车手轮流参。

564 Athletinnen und Athleten aus 46 Ländern, die sich zuvor für die Paralympics qualifiziert hatten.

来自46个国家的564名此前获得残奥会参资格的运动员。

Das deutsche Team tritt mit 17 Sportlerinnen und Sportlern an.

德国队有17名运动员参。