Vor dem Stabszelt sehen wir eine erbeutet Union Jack Flagge und die Stars Bangled Banner.

在部的帐篷前，我们看到一面缴获的联合杰克旗和星条旗。

Das Geschoss sei in Richtung des Japanischen Meers geflogen, teilte der Generalstab mit.

部说，子弹飞向了日本海。

Der Generalstab im Nachbarland Südkorea bestätigte den Waffentest.

邻国韩国的部证实了武器试验。

Der Generalstab in Kyjiw bestätigte heftige Kämpfe in dem Gebiet.

基辅部证实该地区发生激战斗。

Man habe zwei ballistische Kurzstreckenraketen erfasst, teilte der Generalstab in Seoul mit.

首尔的部宣布发现两枚短程弹道导弹。

Die Geschosse seien in Richtung Japanisches Meer geflogen, teilte Südkoreas Generalstab mit.

韩国部称， 子弹向日本海方向飞去。

Der Generalstab in Prag bestätigte, dass es sich bei den Opfern um tschechische Soldaten handele.

布拉格部证实，遇难者是捷克士兵。

Es würden Informationen mit Washington und Tokio ausgetauscht, erklärte der Generalstab weiter.

部解释说，将与华盛顿和东京交换信息。

Die Rakete sei in Richtung Japan geflogen, teilte der südkoreanische Generalstab in Seoul mit.

韩国部在首尔表示，火箭的目的地是日本。

Am Samstag seien drei Kurzstreckenraketen aus Nordkorea geortet worden, teilte der Generalstab in Seoul mit.

部在首尔表示，星期六发现了来自朝鲜的三枚短程导弹。

Sie seien dort am Samstagmorgen Ortszeit niedergegangen, teilte der südkoreanische Generalstab in Seoul mit.

韩国部在首尔表示，他们是在当地时间周六早上坠落的。

Russische Truppen beschießen weiter die Großstadt Sjewjerodonezk, wie der ukrainische Generalstab mitteilte.

正如乌克兰部宣布的那样，俄罗斯军队继续炮击北顿涅茨克市。

Nach Angaben des Generalstabs der südkoreanischen Streitkräfte starteten die Geschosse von der östlichen Stadt Sondok aus.

据韩国武装部队部称，这些炮弹是从东部城市善德发射的。

Sie sei vom Gebiet um Pjöngjang aus ins Japanische Meer abgefeuert worden, teilte der südkoreanische Generalstab mit.

韩国部表示，它是从平壤周边地区向日本海发射的。

Die acht Geschosse stürzten am Montagmorgen ins Japanische Meer, wie der Generalstab in Seoul mitteilte.

据首尔部称，这八枚炮弹于周一早上落入日本海。

Moskaus Streitkräfte mussten sich nach Angaben des ukrainischen Generalstabs aus mehreren Ortschaften nordöstlich von Charkiw zurückziehen.

据乌克兰部称，莫斯科武装部队不得不从哈尔科夫东北部的几个村庄撤出。

Nach Einschätzung von Südkoreas Generalstab wurden die Raketen im Nordwesten des Nachbarlandes gestartet und flogen Richtung Japanisches Meer.

据韩国部称，这些火箭弹是在邻国西北部发射的，朝日本海方向飞去。

Nach Angaben des ukrainischen Generalstabs hatte Russland am Wochenende Raketen auf Ziele in der Ukraine von Belarus aus abgefeuert.

据乌克兰部称，俄罗斯周末从白俄罗斯向乌克兰境内的目标发射了导弹。

Die Cyberattacke habe sich um den 25. Juli ereignet und betreffe rund 4000 militärische und zivile Mitarbeiter des Generalstabs.

网络攻击发生在 7 月 25 日左右， 影响了大约 4,000 名部的军事和文职雇员。

Es sei bereits der dritte Raketentest innerhalb weniger Tage gewesen, verlautete aus dem südkoreanischen Generalstab in Seoul, wie die Agentur Yonhap berichtete.

据驻首尔的韩国部称， 这是几天内的第三次导弹试射。