36 Jahre lang saß Joe Biden für den Bundesstaat Delaware im US-Senat.

拜登做了36年特拉华的参。

Stellvertretende Bezirksstaatsanwältin ihrer Heimatstadt Oakland, später Generalstaatsanwältin von Kalifornien und schließlich Senatorin für ihren Bundesstaat.

她首先担任了家乡奥克兰的副地方检察官，后来是加总检察长，最后是她所在的参。

Eine solche Maßnahme hätte erhebliche negative Auswirkungen für eine große Zahl von Versicherten, sagte die Senatorin des Bundestaates Maine.

参说，这样的措施将对大量被保险人产生重大负面影响。

Allerdings beträgt die Amtszeit der Senatorinnen und Senatoren sechs Jahre.

但是，参的任期为六年。

92 Senatoren stimmten in Washington für den 50-Jährigen, fünf waren gegen die Nominierung.

92 名参在华盛顿投票支持这位 50 岁的参，其中 5 名反对提名。

Nie zuvor gab es einen Kaiser, der nicht selbst Senator war.

以前从未有过不是参的皇帝。

Sie entscheiden unter anderem auch über das Parlament, Senatoren und Gouverneure.

除其他外，他们决、参和长。

US-Senatoren drohen Sassnitz mit " vernichtenden" Sanktionen! !

美国参以“严厉”制裁威胁萨斯尼茨！！

Ähnlich äußerte sich der republikanische Senator Lindsey Graham.

共和党参林赛格雷厄姆也发表了类似的声明。

Er streitet die Vorwürfe ab. Mehrere demokratische Senatoren fordern eine Untersuchung.

他否认这些指控。几位民主党参呼吁进行调查。

Die Zahl der Senatoren soll von derzeit 315 auf 100 gesenkt werden.

参人数将从目前的315人减少到100人。

Aber für die Waffen-Lieferungen war eine Mehrheit von 60 Prozent von den Senatoren nötig.

但武器交付需要参的 60% 的多数。

Anschließend wurden die acht Senatoren gewählt.

随后选出了八名参。

Auch führende Republikaner wie Senator John McCain gingen auf Distanz zu Trump.

参约翰麦凯恩等共和党领袖也与特朗普保持距离。

Demokraten und Republikaner ringen um die Senatorenposten.

民主党人和共和党人正在争夺参职位。

So stimmten alle 66 anwesenden Senatoren für den Beitritt Schwedens.

出席的所有 66 名参都投票赞成瑞典加入。

Die Aktion schlug hohe Wellen, der Justizsenator  Hermann Oxfort musste zurücktreten.

此举引起轰动，司法参赫尔曼·牛津不得不辞职。

Wir müssen vor die Lage kommen, diesen Satz sagt Berlins Sozialsenatorin gerade häufiger.

我们必须抢先一步，柏林的社事务参经常这样说。

Für den Republikaner stimmten 52 Senatoren bei 47 Gegenstimmen.

52 名参对共和党投了赞成票，47 票反对。

Eine Gruppe um den republikanischen Senator Graham hat dazu einen Gesetzentwurf eingebracht.

由共和党参格雷厄姆领导的一个小组就此提出了一项法案。