Mehr als 2000 Aussteller präsentieren ihre Neuheiten.

超过 2000 家参展商展示了他们的创新成果。

Denn unter den teilnehmenden Ausstellern sind auch Chocolatiers, die besondere, ausgefallene Kreationen präsentieren.

因为参加活动的参展商展示的也极其奇特的创意。

Mehr als 1200 Aussteller sind bei der Gamescom vertreten.

Gamescom 共有 1200 多家参展商参加。

4000 Aussteller präsentieren neue Trends und Produkte.

4000 家参展商展示新趋势和产品。

Die Aussteller sind zum Beispiel Leute, die Bücher verkaufen oder Werbung für Bücher machen.

参展者例做广告的人。

Zuvor hatten viele bedeutende Aussteller angekündigt, nicht anzureisen.

许多重要的参展商此前已经宣布他们不会来。

Mehr als 4000 Aussteller präsentieren ihre Neuerscheinungen.

超过 4,000 家参展商展示了他们的新产品。

700 Aussteller zeigen die neuesten Modelle und Trends.

700家参展商展示最新款式和趋势。

Insgesamt gibt es in Leipzig mehr als 2 Tausend Austellerinnen und Aussteller aus 40 Ländern.

莱比锡共有来自 40 个国家的 2,000 多家参展商。

Es sind fast 2500 Aussteller aus 43 Ländern vertreten.

来自 43 个国家的近 2500 家参展商参加了此次展会。

Mehr als 1200 Aussteller präsentieren neue Spiele, Hardware und aktuelle Trends aus der Gaming-Welt.

超过 1200 家参展商展示了游戏界的新游戏、硬件和当前趋势。

Geht es nach den Ausstellern auf der Messe, brauchen die weder Stuhlbeine noch eine Lehne.

果展会上的参展商随心所欲， 他们就不需要椅腿靠背。

Rund 4000 Aussteller aus 60 Ländern präsentieren sich auf der Hannover Messe.

来自 60 个国家的约 4,000 家参展商亮相汉诺威工业博览会。

Mehr als 5000 Aussteller aus 75 Ländern erwarten bis Freitag rund 200.000 Besucher.

来自 75 个国家的 5,000 多家参展商预计到周五将有约 200,000 名参观者。

Aber wie sind die deutschen Aussteller auf die Idee gekommen, sich an dem Weihnachtsmarkt in Shanghai zu beteiligen?

但，德国参展商何想到参加上海圣诞市场的想法的呢？

Zur Buch-Messe kommen nicht nur Leute aus Deutschland. Diesmal sind Aussteller aus mehr als 40 Ländern dabei.

不仅来自德国的人来到展。 这次有来自40多个国家的参展商。

Mehr als 1.000 Aussteller sind nach Frankfurt gekommen zur 66. Internationalen Automobilausstellung. Sie sind angereist aus 39 Ländern.

超过1000家参展商来到法兰克福参加第66届国际汽车展。他们来自39个国家。

Die Messe gilt mit üblicherweise mehr als 100.000 Besuchern und knapp 3000 Ausstellern als weltweit wichtigster Branchentreff.

该展会通常有超过 100,000 名参观者和近 3000 家参展商，世界上最重要的行业聚会场所。

Bis Mittwoch präsentieren in den Messehallen am Funkturm knapp 1500 Aussteller ihre Neuheiten, mehr als 240.000 Besucher werden erwartet.

到周三，将有近 1,500 家参展商在无线电塔的展厅展示他们的创新成果， 预计将有超过 240,000 名参观者。

Ob pflanzliche Alternativen zu Fisch und Fleisch oder Gurkenlimonade: 7800 Aussteller präsentieren Neuheiten und Trends der Branche.

无论鱼和肉的植物替代品还黄瓜柠檬水：7,800 家参展商展示了行业的创新和趋势。