Ein Großteil der 500 Delegierten rechnete sich MSPD und USPD zu, einige dem Spartakusbund.

500名代表中有很大部分人参加了MSPD和USPD，其中些人加入了斯巴达克斯联。

Außerdem ermöglicht die Teilnahme an Fitnesskursen oder der Beitritt zu einem Fitnessstudio, Gleichgesinnte kennenzulernen und den sozialen Kreis zu erweitern.

此外，参加健身课程或加入健身房，有助于结识志同道的人，并扩大社交圈。

Die USA werden nicht an der COP16 teilnehmen, da sie nicht dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt von 1992 beigetreten sind.

美国将不参加COP16，因为们未加入1992年的《生物多样性公约》。

Ist er vielleicht in einer anderen Klasse, geht aber in eine AG, in die du auch gehen könntest, dann könntest du dich dort anmelden.

如果你跟不同班，但是个你也可以加入的兴趣小组里，那就报名参加。

Beispiel: Ein Student entwickelte einen detaillierten Studienplan und nahm aktiv an Praktika und Vereinsaktivitäten teil, um sein Ziel zu erreichen, nach dem Abschluss in sein ideales Unternehmen einzusteigen.

举例：某学生制定了详细的学习计划， 并积极参加实习和社团活动，以实现毕业后加入理想公司的目标。

Zum Beispiel kann ein Teenager mit einem starken Interesse an Astronomie dem Astronomie-Club der Schule beitreten und allmählich seine Identität als Astronomie-Enthusiasten etablieren, indem er die Sterne beobachtet und an verwandten Aktivitäten teilnimmt.

例如， 对天学有浓厚兴趣的青少年可以加入学校的天社团，通过观星和参加相关活动， 逐渐确立自己为天爱好者的身份。