Er will sich nicht in diese Streitigkeiten einmischen.
他不想参这些争端。
Für dieses Unternehmen bin ich nicht zu haben.
这件事我不参。
Er hat an der Arbeit tätigen Anteil.
他积极参了这项工作。
Ich möchte mich nicht auf irgendwelche Spekulationen einlassen.
我不想参任何的投机活动。
Soziales Engagement ist sehr wichtig für eine Gesellschaft.
社会参对社会来说非重要。
Dann gaben sie allen Teilnehmern eine Tablette.
之后他给所有参片药片。
Er ist ein der Interessenten,die Firma zu unterstürzen.
他是投资这间公司的参之。
Er hat schon oft verflucht, dass er damals mitgemacht hat.
他经悔恨自己当时参了这件事。
Auch die vermehrte Einbeziehung der Väter war gewollt.
也是为了让父亲的参。
Ein paar Teilnehmer verschicken noch schnell eine SMS.
有些参还快速的发了条短信。
Der Diskussionsredner marschierte nach vorn zum Pult.
参辩论(胸有成竹地)径直朝讲台走去。
Darüber hinaus enden diese Zahlungen mit dem Tod des Mitglieds oder ehemaligen Mitglieds.
此外，参人或前参人死亡后，此种付款均应停止。
Die beiden Kurse hatten so wenige Teilnehmer, dass sie zusammengelegt wurden.
这两个课程都那么少的参,所以被合并了.
Die Teilnehmer nehmen automatisch an der Verlosung von free-Tickets für die große Show teil.
参自动进入到抽奖活动，赢取这场大型表演的免费票。
Wirksame Friedenskonsolidierung erfordert ein aktives und nach Möglichkeit mehrdimensionales Zusammenwirken mit den örtlichen Parteien.
有效地进行和平建设需要当地有关各方的积极参，这种参应该是层面的。
Privatpersonen ebenso wie Institutionen sind aufgefordert, sich an dem Prozess zu beteiligen.
促请公民和机构参这进程。
Ich werde mich an diesem Prozess ebenfalls aktiv beteiligen.
我也将积极参这个过程。
Die fortgesetzte Beteiligung der Vereinten Nationen an diesem Unterfangen ist unerlässlich.
必须继续使联合国参这些活动。
Der Sicherheitsrat wird während des gesamten Prozesses mitwirken.
安全理事会将全程参这进程。
Den Kindern zuhören und ihre Teilhabe gewährleisten.
倾听儿童的意见和确保他参。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das Recht auf Bildung oder das Recht auf Teilhabe am kulturellen Leben.
育权，或者参与文化生活权。
Adel und Kirche sind erst mal nicht dabei.
贵族暂时不参与。
Bei Rock your Life machen auch Firmen mit.
有很多公司也参与其中。
Und eine Schwangerschaft ist übrigens kein Grund, nicht mitzuhelfen.
而且一个孕妇没有理由参与。
Ich bin noch in einem anderen Verein.
我还参与了另外一个协。
Da werden die anderen Raumfahrenden Nationen sich dran beteiligen müssen.
其他航天国也须参与其中。
Dazu muss man die Pharmaunternehmen mit einbinden.
也需要制药公司的参与。
Da ist viel Spekulation dabei, ihr könnt euch auch gerne daran beteiligen.
还有很多设想，你们也可以参与进来。
Ich kann mich an einer Bürgerinitiative für einen Gesetzentwurf beteiligen.
我可以参与一个公民倡议提出的法案。
Und meistens ist daran ein Schneebesen beteiligt.
而且一过程通常有打蛋器的参与。
Schließlich besagt das Grundgesetz, dass die Parteien bei der politischen Willensbildung des Volkes mitwirken.
毕竟，宪法规定，各政党参与公民的政治决策。
Er kann nicht warten, er braucht uns alle.
务之急，需要我们所有人的参与。
Wir sind doch die Menschen, die am meisten davon mitbekommen.
毕竟，我们才那个全程参与的人。
Auch Alberts Vater und Onkel wollen da mitmischen.
阿尔伯特的父亲叔叔也想参与其中。
Das war eine Online-Umfrage mit fast 200 Teilnehmenden.
一个在线调查，有近200名参与者。
Schon jetzt sind die Firmen, die es können, über Lizenzen daran beteiligt.
能够做到的公司已经通过许可证参与其中。
Dieses möchte seine wirtschaftliche Macht sichern und pocht auf politische Teilhabe.
他们想确保自己的经济权力，坚持政治参与。
Spillover heißt aber auch die Beteiligung an Geldwäsche, Korruption, Steuerhinterziehung.
但外溢还意味着参与洗钱、腐败逃税。
Ihre Neugier sehen sie als positives Zeichen der Anteilnahme.
他们将他们的好奇视作正面的参与的标志。
Mitkonstruieren, Materialien auswählen, wie was sein soll, was man braucht.
参与设计，选择材料，制造方式，所需材料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这些争端。
重要。
给所有
片药片。
悔恨自己当时
的
育权，或者
暂时不
代大学德语 3
也需要制药公司的
务之急，需要我们所有人的
