Das Handtuch kann nämlich durch die Reibung noch letzte Keime entfernen.

毛巾可以通过摩擦最后的细菌。

Und wie verzieht sich der Rauch einer Nebelkerze?

怎样烟雾弹的烟雾？

Das überschüssige Fett wird entfernt und eure Haut erstrahlt in frischem Glanz.

皮肤中多余的油脂，可以让你们的皮肤焕发新。

Auch Langhaarkatzen solltet ihr unterstützen, mit Kamm und Bürste könnt ihr die losen Haare auskemmen damit das Fell nicht verklettet oder verfilzt.

长毛猫咪也需要这些（帮助），用梳子和毛刷可以帮他们脱落的毛发，防止打结变乱。

Ältere Mäuse, die keine seneszenten Zellen hatten, waren aktiver, hatten gesündere Herzen und Nieren und eine niedrigere Krebsrate.

衰老细胞的老年小鼠更为活跃，心脏和肾脏更健康，癌风险也更低。

Die Alternative: Man nimmt normales Bier und entfernt den Alkohol durch Destillation.

蒸馏普通啤酒里的酒精。

Wenn die äußere Motivation jetzt ganz wegfällt, kann es sogar passieren, dass unsere Einsatzbereitschaft völlig zerfällt.

如果完全外部的激励，甚至在我们准备时期就完全摧毁这种情绪。

Wenn sich etwas in der Entwicklung verbessert, fliegt etwas raus, und es wird was Besseres genommen.

若有些材料有所更新，就会好的，将更好的添加进。

Störgeräusche werden wirklich beeindruckend gut beseitigt und dadurch wird das Anhören viel angenehmer.

它真的能非常好地噪音，让人听起来更舒适。

Nicht Spreu vom Weizen getrennt, sondern Spreu vom Raps.

是分离麦麸，而是油菜籽壳。

Die winzigen kleinen pieksiegen Häkchen auf der Zunge helfen ihr dabei lose Haare zu glätten oder Parasiten aus dem

这些极小的舌突帮它们梳平杂毛，毛上的寄生物。

Mit diesem Werkzeug werden die Löcher ein bisschen aufgebohrt und entgratet, dass sie keine scharfen Kanten haben, an denen man sich schneiden könnte.

用这个工具把孔稍微扩大并毛刺，让它们没有锋利的边缘，以免割伤。

Da soll Petersilie oder Minze helfen, die Knoblauch-Fahne loszuwerden - oder Milch.

这里说薄荷或欧芹可以帮助大蒜口臭——或者牛奶也可以。

Mit der Baumwolle können wir kleinste Ablagerungen vorsichtig entfernen.

用棉布我们可以小心地最细微的沉积物。

Hier könnt ihr eure lästigen Körperhaare entfernen lassen und zwar ganz ohne Termine.

这里可以帮你们烦人的体毛，而且无需预约。

Die Rasierer werden angesetzt und alle Haare entfernt.

剃须刀已装好， 所有毛发都已。

Das, wenn man es filtert und Schadstoffe entfernt, als Trinkwasser genutzt werden kann.

这，如果经过过滤并有害物质，可以用作饮用水。

Viel Material wegnehmen, ungenau arbeiten und nicht ganz an das Endmaß ran.

多一些材料，工作那么精确，并且要完全达到最终尺寸。

Magnete und Siebe entfernen Stahl und andere Fremdstoffe.

磁铁和筛子钢和其他异物。

Aber alles Russische versuchen wir aus unserem Leben zu entfernen.

但是我们试图从生活中一切与俄罗斯相关的东西。