Ihr wart schon mal in Berlin, oder?

你们柏林，对吗？

So weit bin ich noch nicht gekommen bis Dubai.

我还没迪拜呢。

Gewiss warst du doch schon einmal auf dem Lande.

你以前肯定家。

Ich bin noch niemals auf dem Vogelblick-Berg gewesen.

我还从没鸟瞰山呢。

Du warst auch schon in … Russland.

你...俄罗斯。

Waren Sie hier schon mal in den Bergen? Man hat von dort eine fantastische Aussicht.

您山上吗？里的风景很美。

Sie waren schliesslich auch schon mehrere Male in den USA.

毕竟，他们已经美好几次了。

Ach so. Und die Hörer und ich raten, wo du warst.

原来如此。我和听众们猜猜你哪儿。

Wart ihr schon mal in Venedig?

你们威尼斯吗？

Es gibt sicher kaum einen Deutschen, der noch nie bei Aldi war.

没有一德人，从来没Aldi。

Wenn Sie schon einmal in Berlin waren, haben sie ihn gesehen.

如果你柏林，你就见他。

War ich zwar noch nie auf Mallorca, aber vielleicht schon mal in woanders?

我从未马略卡岛，但也许在其他地方？

Ich war geschäftlich in New York, Transsilvanien, Spanien.

我西班牙，特兰西瓦尼亚和纽约出差。

Warst du schon mal in Chemnitz?

你开姆尼茨吗？

– " Da kann ich leider nicht mitreden – ich war noch nie in Berlin."

“我不好说，我从来没柏林。”

Da übt man ganz nebenbei, im Straßenverkehr unterwegs zu sein.

这么做还可以顺便练习一下，如何马路。

Ich konnte leider nie nach Syrien.

很遗憾，我从未叙利亚。

Ich wohne erst seit zwei Wochen in Bonn und war noch nie in Köln.

我两周前才到的波恩，还没有科隆呢。

Ja, ich spiele Melodien aus den Ländern, in denen ich schon war.

是的，我演奏一些我的家的乐曲。

Ich war noch nie da. Sollen wir uns das mal anschauen?

我也再也没有里。我们看一下如何？