Ich habe einen Freund aus Xiamen.

我有个朋友也是厦门的。

Dank seines regelmäßigen Trainings war Tian in der Lage, an zwei Marathons in Beijing und Xiamen teilzunehmen.

由于经常训练，田能参加厦门的两个马拉松比赛。

Brics-Staaten streben engere Kooperation an: In der chinesischen Hafenstadt Xiamen hat das jährliche Gipfeltreffen der Brics-Staaten begonnen.

国家旨在加强合：国家年度峰会已在中国港口城市厦门开幕。

Mit dem Geld konnte die Familie ein dreistöckiges Haus bauen und die beiden Söhne konnten in Xiamen einen Supermarket eröffnen.

有了这笔钱， 一家人盖起了三层楼的房子， 两个儿子在厦门开了一家超市。

Mit dem Geld konnte die Familie ein dreistöckiges Haus bauen und die beiden Söhne konnten in Xiamen einen Supermarkt eröffnen.

有了这笔钱， 一家人盖起了三层楼的房子，两个儿子在厦门开了一家超市。

1988 kam der erste Bauer aus Hualong mit 5.000 Yuan RMB in der Tasche nach Xiamen und eröffnete dort ein Nudelrestaurant und hatte ein gutes Auskommen.

1988年， 华龙第一位农民带着5000元钱来到厦门， 开了一家面馆， 过上了好日子。