Atomkerne bestehen aus Protonen und Neutronen.

原子由子和中子组成。

Weil Atomkerne alle positiv geladen sind, stoßen sie einander ab.

由于原子都带正电，它们会相互排斥。

Welche Dichte hat der Atomkern demzufolge?

那么原子的密度是多少呢？

Eine Explosion in dem Atomkraftwerk Fukuschima lässt die Angst vor einer nuklearen Katastrophe wachsen.

在福岛原子能发电站一爆炸激起一原子灾难的恐惧。

Die Elektronen haben zwar etwas Masse, aber das meiste davon steckt im Atomkern.

电子确实有，但大部分都集中在原子里。

Um das zu überwinden, müssen die Atomkerne richtig, richtig schnell sein.

为了克服这，原子的速度必须非常非常快。

Als wir lernten, Atomkerne zu spalten, erreichten wir das Atomzeitalter.

当我们学会分裂原子时，我们进入了原子时代。

Es entsteht ein Plasma, in dem Atomkerne und Elektronen frei herumschwirren.

其结果是形成了一种等离子体，原子和电子在其中自由旋转。

Die Dichte eines typischen Atomkerns beträgt 4 mal 10 hoch 17 Kilo pro Kubikmeter.

一般而言，一原子的密度是4乘以10的17次方千克每立方米。

Die nach innen gerichtete Kraft ist so stark, dass sie Atomkerne und Teilchen zusammenpresst.

向内的力是如此强大，以至于将原子和粒子压在一起。

So heiß, dass Atome in Elektrone und Atomkerne zerrissen werden, die dann als Plasma umeinander fließen.

由于温度太高，原子被撕裂成电子和原子，然后以等离子体的形式流动，彼此交融。

Sie sind die fundamentalen Bestandteile von Protonen und Neutronen, die wiederum Atomkerne bilden.

它们是子和中子的基本组成部分，子和中子又形成原子。

Der Atomkern eines Wasserstoffatoms besteht nur aus einem Proton, keinem Neutron.

氢原子的原子仅由子组成，没有中子。

Wenn ein Atom sechs Protonen im Kern hat, dann ist es immer ein Kohlenstoffatom.

如果一原子的原子中有六子，那么它总是一碳原子。

Die starke Kernkraft hält die Bestandteile der Atomkerne zusammen, die elektromagnetische Kraft bindet Elektronen an den Atomkern.

强力将原子的成分结合在一起，而电磁力将电子束缚在原子上。

So sind die Quarks am Ende im Kern gefangen, während die Elektronen nur durch ihre elektrische Anziehungskraft angefügt werden.

最后，这些夸克被束缚在原子中，而电子仅通过其电吸引力而被附着。

Von wie vielen Autos müsste man die Atomkerne in die Kiste füllen, damit die Kiste die Dichte eines Atomkerns hätte?

你要用多少辆汽车中的原子填充盒子，才能使盒子具备原子的密度？

Hätte die Blaubeere die Größe eines Fußballstadions, wäre der Atomkern in der Mitte so groß wie eine Murmel.

如果蓝莓有足球场那么大，那么原子就是位于球场中央的一颗弹珠。

Also jedes Auto auf der Welt in einer 30 Zentimeter Kiste ergebe die Dichte eines Atomkerns.

也就是说，要把世界上每辆汽车都装进一边长为30厘米的盒子中，你才能得到一原子的密度。

Wie groß ist der Atomkern also?

那么原子到底有多大呢？