有奖纠错
| 划词
Deutschlandfunk 杂文讨论

Wie für die meisten Hominiden ist das Menschsein auch für mich unter den heutigen Bedingungen schon fast zu anstrengend.

像大多数原始一样,在今天条件下,作为类对我来说几乎太费劲了。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Am schlimmsten war es, als hominide und autonome Fahrweisen sich dann in der Übergangsphase überlagert haben, die Menschen sich an die Maschinen und die Maschinen sich an die Menschen anpassen sollten.

是,当原始和自动驾在过渡阶段重叠时,必须适应机器,机器也必须适应

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Paradoxerweise geht mein hominider Ehrgeiz - mit wachsendem Freiheitsgrad meiner Verkehrshandlungsoptionen - überwiegend dahin, wie eine optimal gesteuerte Maschine zu agieren, also möglichst störungsfrei und effizient durchs Räderwerk der Stadt zu gleiten.

矛盾是,我原始野心——在我交通选择中有越来越大自由度——主要是为了像一台最佳控制机器,即尽可能高效、无故障地滑过城市车轮。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Enddrehzahlregler, Enddruck, Ende, Ende der Batriebsperiode, Ende des Siedens, Ende einer Ära, ende menschlicher vernunft, Ende setzen, Endeanweisung, Endechosperre,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接