Hier erlernen die Schüler die Technik und handwerkliche Praxis und entwerfen Prototypen.

在这里，学生们学到了技术，有了手工实践经历，也学会了如何设计原型。

Dusan Popov ist das perfekte Vorbild für James Bond.

杜桑·波波夫就是詹姆斯·邦德完美原型。

Dieses blaue Grundmaterial ist eine Art Prototyp, der nur ganz zuerst produziert wurde.

这种蓝色基体是一种原型，是早期生产。

Du kannst Apps, Webseiten, Benutzeroberflächen, Prototypen, Mockups und so weiter in wenigen Sekunden und ohne Designerfahrung erstellen.

无须设计经验，你就可以在几秒内创建应用程序、网站、用户界面、原型、模型等等。

Hinter dem Hauptrisalit befindet sich heute der Skulpturensaal, in dem auch einige der Originalfiguren zu finden sind.

主面现在是雕塑大厅，在那里也可以找到一些原型。

Alles, was in Raum und Zeit vorkommt, beruht in seinem Denkmodell auf eben diesen Ideen oder Urbildern.

所有空间时间上东西都分布在他对想法和原型模式上。

Hierfür wäre z.B. Indiana Jones ein Prototyp.

例如，印第安纳琼斯就是这个原型。

Uns ist hier irgendwie kein Prototyp eingefallen.

不知怎，我们在这里想不出原型。

Für mich ist Leni Riefenstahls Biografie ein Prototyp, um sich mit Faschismus auseinanderzusetzen.

对我来说，莱妮·里芬斯塔尔传记是应对法西斯主义原型。

Ferdinand Porsche, Ingenieur in Stuttgart, sollte einen Prototyp entwickeln.

斯图加特工程师费迪南德·保时捷 (Ferdinand Porsche) 本来应该开发一个原型。

Also kann man die User in Prototypen unterteilen?

所以你可以把用户分成原型？

" Das sind insgesamt 250 Hennen, die als Prototypen für die Weiterentwicklung der Zweinutzungshühner dienen."

“总共有 250 只母鸡作为进一步开发两用鸡原型。”

Aber die Kabinen, Schweizer Fabrikate, funktionierten so präzise wie ihre berühmten Vorbilder in den Alpen.

但是，瑞士制造小屋功能与他们在阿尔卑斯山著名原型一样精确。

Das ist quasi die Vorlage, so ein bisschen, sieht man auch.

这基本上是原型，或多或少能看出来一些。

Er ist der Prototyp einer Sternsorte, die periodisch ihre Helligkeit verändert.

它是一种周期性改变亮度恒星原型。

Der US-Internetriese Amazon hat die ersten beiden Prototypen für satellitengestützte Internetverbindungen gestartet.

美国互联网巨头亚马逊推出了首批两个基于卫星互联网连接原型。

Gleich ihrem evolutionären Vorbild treten sie - so wie auch jetzt - besonders gern als Straße in Erscheinung.

正如它们进化原型一样，它们——就像现在这样——特别喜欢以街道形式出现。

Webdesigner: (Display Web Prototyp) Was halten Sie von diesem Webdesign?

网页设计师：（展示网页原型）你觉得这个网页设计怎么样？

Und sie lernen den Werkstätten: Weben, Töpfern, Metallverarbeitung, Tischlern, Drucken.

此外他们还学习车间生产：纺织、陶土制作、金属加工、细木工与印刷。在这里，学生们学到了技术，有了手工实践经历，也学会了如何设计原型。包豪斯风格是，用许多新材料，如钢与玻璃，来诠释简洁明了美学。

Schenk und seine Leute haben ihre jüngsten Prototypen auf Herz und Nieren geprüft, Kaltstarts und Dauertests auf dem Motorprüfstand inklusive.

Schenk 和他团队对他们最新原型进行了测试，包括发动机试验台上冷启动和耐久性测试。