Das war der Grund, warum sie explodierten.
这是爆炸因。
Er fragt nicht nach dem Warum und Weshalb.
他不问问因何在。
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters verspätet.
飞机因天气因延。
Die Ursache des Brandes ist noch nicht geklärt.
因还未弄清。
Die Polizei ermittelt die Ursachen für das Unglück.
警方调查事故因。
Ursache für das Unglück war ein Taifun.
事故因是台风。
Man hat nach den Ursachen des Unglücks geforscht.
人们查明了事因。
Sie darf aus medizinischen Gründen keinen Alkohol trinken.
由于医疗因,她不能喝酒。
Die Regierung verordnete eine Untersuchung der Ursachen dieser Brandkatastrophe.
政府下令调查这次灾因。
Er sucht den Grund für das Versagender Bremsen.
他在寻找刹车因。
Ich kenne den Grund für sein Verhalten.
我知道他这样做因。
Das hater doch nicht ohne Grund getan!
他做这事不是没有因!
Die Ursache für das Unglück ist unklar.
这场事故因还不明确。
Der Mörder wollte die Gründe für seine Tat nicht nennen.
凶手不愿说出他行凶因。
Die Gründe für die Entwicklung sind vielfältig.
发展因是各种各样。
Der Artikel informiert uns über die Ursache der Erderwärmung.
这个文章讲了气候变暖因。
Das war auch der Grund, warum er nicht gekommen war.
这也是他没有来一个因。
Die Architekten verweigern die Barrikaden aus asthetischen Gründen.
建筑师因为美观因决绝建造这个障碍。
Aus gesundheitlichen Gründen wurde er vom Militärdienst zurückgestellt.
由于健康方面因,他暂缓应征。
Die Puritaner wanderten aus religiösen Gründen nach Amerika aus.
清教徒出于宗教因移民到美国。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Den Grund dafür kannst du natürlich nicht ablesen.
当然你无法理解这个因。
Aber, Schatz, das ist doch kein Grund.
可是这不能成为因。
Und das sind nur die, die beruflich pendeln.
只是因为工作因来回往返。
Weg damit und fragt nicht weiter nach dem Grund.
全都扔掉,不要询问因。
Das will sie jetzt doch genau wissen.
很想马上知道因。
Stimmt, aber woran kann das liegen?
的确,但是基于何种因呢?
Der Grund ist die Tradition des Drachenbootrennens.
因在于赛龙舟的传。
Was hat sie bewogen, das so zu machen.
他们这么做的因是什么。
Heute gehen wir dieser Frage auf den Grund.
今天就让我们来看看这个因。
Einige Länder, wie die USA, halten ihren Beitrag immer wieder aus politischen Gründen zurück.
一些国家,如美国,一直出于政治因不缴纳会费。
Aus diesem Grund ist Körpersprache viel ehrlicher als gesprochene Sprache.
出于这个因,肢体语言比口语更诚实。
Hier gibt es vor allem drei Gründe. Grund 1: Hygiene.
这里有三个主要因。因1:卫生。
Sein hohes Ansehen hat seinen guten Grund.
他的好声誉是有因的。
Nicht weniger wichtig sind die Ursache und die Schwere der Fehler.
犯错的因和程也同样重要。
Warum wir Durchfall bekommen, kann die verschiedensten Ursachen haben.
我们腹泻的因可能多种多样。
Das konnte nur die Schlange sein, die sich in den Schnaps geschlichen hatte.
因只会是那条混在酒里的小蛇。
Als es grösser wurde, wollte es wissen, warum das so war.
当长大后,想知道因。
Deshalb musste er zurück in die Heimat.
这就是他不得不回家的因。
Das liegt eben an den Themen.
因在于话题。
Natürlich war der Grund dafür, die älteren Menschen nicht anzustecken.
因当然是为了避免老人感染。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释