Koalition einigt sich grundsätzlich auf Frauenquote in Vorständen! !

联盟原则上同意妇女执行员会中的配额！！

Die schwarz-rote Koalition hat sich grundsätzlich auf eine verbindliche Frauenquote in Vorständen geeinigt.

黑红联盟原则上同意执行员会中为妇女提供具有约束力的配额。

SPD und Grüne erinnern daran, dass die FDP in Koalitionsausschuss und Kabinett grundsätzlich zugestimmt hat.

社绿回忆说，自联合员会中原则上同意。

Mehrere Vertreter der 15 Staaten im höchsten UN-Gremium schlossen sich Haley grundsätzlich an.

联合国最高机构中 15 个国家的几位代表原则上同意黑利的观点。

Die OPEC hatte wegen der anhaltend niedrigen Ölpreise schon im September grundsätzlich vereinbart, die tägliche Fördermenge zu drosseln.

由于油价持续走低，欧佩克已于 9 月原则上同意减少日产量。

Grant spricht von einem " Chequers 2" und hofft, dass die EU diesem Kompromiss im Grundsatz zustimmen wird.

格兰特谈到了“契克斯2” ，并希望欧盟原则上同意这一妥协。

Sebastian Braun: Ihre ambivalente Haltung teile ich grundsätzlich.

塞巴斯蒂安·布劳恩：我原则上同意您矛盾的态度。

Es zeichnet sich eine große Mehrheit ab, da auch die Oppositionsparteien SPD und Grüne grundsätzlich ihre Zustimmung signalisiert haben.

绝大多数正出现， 因为反对社绿也表示原则上同意。

Die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union haben sich im Grundsatz auf den Beginn von Beitrittsgesprächen mit der Ukraine und der Republik Moldau verständigt.

欧盟成员国原则上同意与乌克兰摩尔多瓦共国开始入盟谈判。

Bereits vor zwei Jahren hatten sich die EU und Mexiko grundsätzlich auf eine Erneuerung ihres bisherigen Handelsabkommens aus dem Jahr 2000 geeinigt.

两年前，欧盟墨西哥原则上同意从 2000 年起续签之前的贸易协定。

Bundesverteidigungsministerin Christine Lambrecht und ihr polnischer Kollege Mariusz Blaszczak hätten " sich im Grundsatz geeinigt" , teilte ein Sprecher in Berlin mit.

联邦国防部长克里斯蒂娜· 兰布雷希特她的波兰同事马里乌什· 布拉兹恰克“ 原则上同意”。