Und daraus ist jetzt gemacht worden, ich sei für eine generelle Herkunftsnennung.

经表明我赞成对进行一般命名。

Zusätzlich plant das Ministerium die Haltungs- und Herkunftskennzeichnung einzuführen.

此外， 该部正计划引入畜牧业和标签。

Dieser Zertifizierungsprozess stärkt das Vertrauen der Verbraucher in die Herkunft und Produktionsmethoden von Lebensmitteln.

该认证过程增强了费者对食品和生方法的信任。

Sicherheitspersonal: Antiquitäten gehören zu den verbotenen Gegenständen für den Import in China, insbesondere solche ohne legalen Ursprungsnachweis.

安检人员： 古董是禁止进口到中国的物品之一，尤其是那些没有合法证明的物品。

Beim Olivenöl wird mit Abstand am häufigsten betrogen – sei es, dass bei der Herkunft getäuscht wird, es mit günstigeren Ölen verlängert oder billigeres Salatöl mit Farbstoffen grün eingefärbt wird.

谈到橄榄油，欺诈是迄今为止最常见的——无论是被欺骗，还是用更便宜的油延长了时间，或者更便宜的色拉油用染料染成了绿色。