Aber ich kann versichern, dass es keine schlechte Handhabung gab, als die Waren verladen wurden.

但是确定，卸货时绝对没有野蛮拆卸行为，在货物到达时。

Die Arbeiter selber brauchen die Produkte nicht mehr aufzuladen und abzuladen.

工人们不再需要己卸货物了。

Das Schöne ist, dass wir fertig sind, wenn wir abladen.

好处在于，卸货之，们的工作就结束了。

Ich bin LKW-Fahrer und muss manchmal auch ein- und ausladen.

是卡车司机并且必须货和卸货。

Der Zufall wollte, dass durch einen abzuladenden Wagen die Straße verengert war und Du ganz an mir vorbei musstest.

事情也真凑巧，恰好有辆卡车停在上卸货，把马路弄得很窄，你只好擦着的身边走过去。

Ich sage Ihnen jetztden Preis： 33,5 EUR einschließlich der Beladung, Entladung und Versicherung.

33，5欧元包括货、卸货和保险。

Zuerst musste nämlich noch ein Anleger gebaut werden, um das Schiff überhaupt entladen zu können.

首先，必须建造一个码头以便能够卸货。

Dann laden wir ab und kommen nochmal hierher.

们卸货，再回到这里。

Und dann bräuchte man zwei Abladestationen auf dem Weg und es gab keine einzige.

你在路上需要两个卸货站，但没有一个。

Und wenn es steht, ist es fertig zum Ausladen.

当它停稳，就可以开始卸货了。

Das ist ganz schöne Ackerei, wie man hier beim Rauswuchten eines Schneemobils sehen kann.

这可是相当费劲的活儿，就像在这里看到雪地摩托卸货时那样。

Denn es gibt natürlich auch kein Flughafenpersonal, das sich um das Ausladen und um das Gepäck kümmert.

因为当也没有机场工作人员负责卸货和行李处理。

Denn wir haben ja auch am Rhein gesehen: Es konnte gar nicht mehr entladen werden und ähnliches.

因为们在莱茵河上也看到已经不能卸货之类的了。

Und die alten Schwellen, die wir ausbauen, nimmt der Kran gleichzeitig auf und fährt sie dann hier auf die Wagen zum abladen.

起重机同时将们拆除的旧枕木吊起，将它们开到这里的货车上进行卸货。

Die beteiligte Hilfsorganisation World Central Kitchen teilte auf der Plattform X mit, das Entladen an der Küste im Südwesten der Stadt Gaza habe begonnen.

参与救援的组织“世界中央厨房”在X平台上宣布，加沙城西南部海岸已经开始卸货。

Und man hat auch versucht, das Gegenteil zu behaupten, dass es diese Abladestationen schon gibt und dass bestimmte Dinge nicht der Wahrheit entsprechen und dergleichen.

他们还试图声称相反，这些卸货站已经存在，某些事情是不真实的等等。

Und wenn es sicher gelandet ist, dann dreht das Flugzeug um, fährt ein Stückchen auf der Landebahn zurück an die Stelle, wo man ausladen kann.

当它安全着陆， 飞机便会调转方向，沿着跑道退一段距离， 到达可以卸货的位置。