Dann haben beide schon einmal das Gefühl dafür, was sie erwartet.

这样，双方都能对即将发事情，有初步了解。

Doch im Gegensatz zu dem, was jetzt kommt, ist der Beef mit Apple und Spotify echt Kindergarten.

但即将发事情相，果和Spotify争执简直是在过家家。

Alles, was vorkommt, ist im Voraus entscheidend.

一切即将发事情都至关重要。

Früh warnt sie im In- und Ausland vor einem kommenden Krieg der Mächte.

早些时候，她在国内外警告即将发强国战争。

Noch ahnt Maruko nichts von der Katastrophe, die sich im Wohnzimmer anbahnt.

小丸子还 unaware 即将发在客厅。 注：此处 " unaware" 是直译自英文中“不知情”，但根据上下文，更自然表达可以直接省略该词，因此最终翻译为：小丸子还来不及意识到即将发在客厅。

Doch Moment, was passiert hier kurz vor Schluss?

不过等等， 赛即将结束时发了什么？

Zusammen mit den überlebenden der Nachtwache, planen sie nun vor dem bevorstehenden Angriff zu warnen.

现在，他们守夜人幸存者一起计划对即将发袭击发出警告。

Er attackiert die Opposition, spricht von Terrorunterstützung und einem drohenden Desaster.

他攻击反对派， 指责支持恐怖主义并警告即将发。

Du sitzt zu Hause und denkst daran, was passieren wird.

你坐在家里，想着即将发事情。

Und das ist nur der Vorgeschmack auf das, was dann kommt.

而这只是即将发事情前奏。

Und du verstehst mehr, wenn du darauf vorbereitet bist, was dich erwartet.

而且当你对即将发事情有所准备时，你会理解得更多。

Ich bin jetzt richtig gespannt auf das, was noch alles auf mich zukommt.

我现在对即将发事情感到非常兴奋。

Sie haben heute vor einer Sozialkrise gewarnt.

他们今天警告了即将发社会危机。

In Thailand steht möglicherweise ein Machtwechsel bevor.

在泰国，可能即将发政权更替。

Ich habe Angst vor dem, was kommt.

我害怕即将发事情。

Es ist die letzte Chance für die Abgeordneten, den drohenden Shutdown noch abzuwenden.

这是议员们最后机会，可以阻止即将发政府关门。

Die bauen auch immer das zusammen, was jetzt kommt, nämlich das Wetter.

他们总是把即将发事情放在一起，即天气。

Was jetzt gleich passiert, das passiert bitte nur in deiner Vorstellung.

现在即将发事情，只在你想象中发。

Manchmal gibt es so Tage, da steht irgendwas ganz wichtiges an.

有时候会有这样日子，某件非常重要事情即将发。

Ich hab mich schon mal seelisch darauf vorbereitet, auf das, was gleich kommt.

我已经在心理上做好了准备，面对即将发事情。