Sein Vortrag hinterließ einen tiefen Eindruck auf die Zuhörer.
他演讲给听众留下了印象。
Das Gemälde (Die Aufführung) hatte ihn beeindruckt.
这幅画(这场演出)给他留下了印象。
Gestern Abend hielt der neue Präsident eine eindrucksvolle Rede.
新总统昨晚发表了令人印象演讲。
Mein erster Eindruck von New York war fantastisch.
我对纽约第一印象非常棒。
Filme sind im Kino eindrucksvoller als auf Video.
电影在电影院比在视频更令人印象。
Die Eindrücke aus jener Zeit verwischten sich mehr und mehr.
对那时印象越来越模糊了。
Der Impressionismus ist eine Richtung der modernen Kunst.
印象主义是术一个流派。
Das Theaterstück hat sehr stark auf mich gewirkt.
这出戏给我留下了印象。
Der Impressionist malte hier seine bekannte Ansicht von der Lindenterrasse.
这位印象派术家在这儿画了他著名林德露台风景片。
Auf meiner letzten Reise habe ich unvergessliche Eindrücke gesammelt.
在最近一次旅行我积累了不少难忘印象。
Er hat bei allen einen guten Eindruck hinterlassen.
他给大家留下了一个良好印象。
In der Prüfung machte er einen nervösen Eindruck.
在考试他给人印象很紧张。
Ich habe davon nur einen unbestimmten Eindruck zurückbehalten.
对此我只有一个不清晰印象了。
Ich muß die vielen Eindrücke (Erlebnisse) erst verdauen.
我必须把这许多印象（经历）先领略一番。
Man darf nicht nach dem ersten Eindruck urteilen.
我们不可以根据第一个印象就进行判断。
Moment des Tors von deutscher Mannschaft hat ihn beeindruckt.
德国队进球那一给他留下了印象。
Sie hat ein schiefes Bild von ihm.
她对他有错误印象。
Wir standen noch unter dem Eindruck des soeben Erlebten.
我们还处在刚才所经历事情印象。
Es könnte scheinen ,als ob wir nicht wollten.
可能会给人这样印象:好像我们不愿意似。
Sein Bild ist mir gut im Gedächtnis geblieben.
他样子给我留下很印象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Von einiger Entfernung aus gesehen, wirkte das prächtig.
从稍远的地方看过去，它给人以一种壮丽辉煌的印象。
Das hat natürlich bei ihren offiziellen Auftritten einen unglaublichen Effekt gemacht.
这自然让她在公共场合露面时，给别人了难以置信的印象。
Ein Bild aus diesem Jahr hat sich mir tief eingeprägt.
今年有一副图让印象深刻。
Sehr sehr imposant und eine Sache die man unbedingt fotografieren sollte im Herbst.
令人印象深刻，大家一定要在秋天拍照。
Die Spuren, die er hinterlässt, sind tief.
他给们的脑海了深刻的印象。
Als ich bei der Versprechung damals Ihre Produkte sah, hatte ich einen sehr guten Eindruck.
当第一次看到公司的产品，就了非常好的印象。
Das hat meiner Meinung über sie nicht besonders gut getan.
大人们没有什么特别很好的印象。
Auch wenn wir wissen, dass dieser Eindruck oder diese Meinung falsch ist.
尽管们知道，这个印象或想法是错误的。
Jonas war beeindruckt, wie viel Arbeit die Bäuerin an einem Tag zu erledigen hatte.
让约纳斯印象很深的是，一个农妇在一天里需要完成很多工作。
Und " boah" funktioniert positiv, man kann positiv beeindruckt sein.
“boah”的感情色彩带褒义，用来表达正面印象。
Mit dem letzten Spruch kannst du deine Freunde richtig beeindrucken.
有了最后一句祝福，你可以给你的朋友深刻印象。
So war der erste Eindruck schnell vergessen.
这样的第一印象很快就会被遗忘。
Nun bitte ich Sie, etwas über die Deutschen und Deutschland zu erzählen.
现在想请大家讲一讲自己德国人和德国的印象。
Wie deutsch dann so in den jeweiligen Heimatländern stereotypisch wahrgenommen werde.
为什么在他们各自的祖国里，人们德语都有着这样的刻板印象。
Eindrücke, die das Gehirn im Wachzustand aufgenommen hat, werden weiterverarbeitet und im Gedächtnis gespeichert.
大脑在清醒状态接收到的印象，会被进一步处理并存储在记忆。
Seine weißen Mauern und der rote Turm spiegeln sich eindrucksvoll im kristallklaren Wasser.
白色的城墙与红色的塔楼倒映在清澈如镜的湖水上，令人印象深刻。
Dieses Benediktinerkloster, eines der beeindruckendsten Barockensembles Europas, blickt auf über 900 Jahre Geschichte zurück.
这座本笃会修道院是欧洲最令人印象深刻的巴洛克建筑群之一，拥有九百多年的历史。
Das passt nicht zu dem Bild, das viele Männer von sich haben.
这并不符合许多男人自己的印象。
Der König stieg aus und war beeindruckt von der Größe und Schönheit des Schlosses.
国王了车，宏伟美丽的宫殿给他了很深的印象。
Aber das Video bedient ja auch krasse Klischees.
但这个视频也确实迎合了严重的刻板印象。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演讲给听众留下了
印象。
演讲。
更令人
术
我积累了不少难忘
》
了难以置信的
公司的产品，就
大人们没有什么特别很好的
