Die Mitte des Landes gehörte noch nicht zu den USA. Dort lebten die Indianer.

该国中部地区还不是国一部分。那是印第安人居住地方。

Noch eine Nacht und eine zweite kampiere ich wie ein Indianer.

我露宿了一夜又一夜，像个印第安人。

Bei der Boston Tea Party verkleiden sich Amerikaner als Indianer, stürmen auf englische Schiffe hoch und werfen die Teeladung von denen ins Meer.

在波士顿倾茶事件中国人把自己打扮成印第安人，攻占英国，把上面茶叶倒进大海。

Ich bin dann immer zu ihm gerannt und war so, Mami, ein Indianer mit offenem Pferd, der einen Bogen schießt.

我总是跑去找他，然后说，妈咪，一个印第安人骑着马在射箭。

Die sogenannten Ureinwohner oder auch Indianer.

所谓原住民或印第安人。

In Nordamerika haben die Indianer in Stämmen gelebt.

在北洲，印第安人以部落形式生活。

Nach einer guten Stunde erreichen wir das Indianerdorf.

经过一个多路程，我们抵达了印第安人村落。

Aber wie sahen die nordamerikanischen Indianer, die Native Americans, wirklich aus?

但北印第安人，即北原住民，究竟是何模样？

Ich mache das, wie die Indianer das gemacht haben.

我这样做，就像印第安人那样做。

Das heißt ja, das Land gehört ab sofort wieder den Indianern.

这意思就是，这片土地从现在起又属于印第安人了。

Rigoberta ist Indianerin, ihr Stamm gehört zu den Mayas.

丽戈贝塔是印第安人，她部落属于玛雅人。

Als erstes gab es Bauarbeiter, Indianer und Ritter.

最初推出了建筑工人、印第安人和骑士等角色。

Die Franzosen nennen die Rückkehr des Sommers, also, indianischer Sommer.

法国人称夏季回归为印第安人夏天。

In mehreren Kriegen besiegen die englischen Siedler die Indianer.

在多次战争中，英国殖民者击败了印第安人。

Zum Beispiel an das Cowboy- und Indianer-Spielen im Wald.

比如在森林里玩牛仔和印第安人游戏。

So, und Federn sind diese Dinger, die Indianer in ihren Kopfschmuck getan haben.

所以，羽毛就是印第安人放在头饰上那些东西。

Mit 33 Mann machten sie sich auf den Weg, studierten Flora, Fauna und Indianer.

他们一行33人出发了，研究动植物和印第安人。

Pfeil und Bogen sind also nicht von den Indianern oder von Robin Hood erfunden.

箭和弓并不是由印第安人或罗宾汉发明。

Also nimm dir so als Beispiel den Indianer Blick beim Einparken.

也可以拿侧方停车“印第安人视角”作为例子。

Das Land, den Ureinwohnern genommen, musste verteidigt werden, gegen angreifende Indianer und Räuberbanden gleichermaßen.

这片土地是从原住民手中夺取，必须加以保卫， 既要抵御进攻印第安人， 也要防范盗匪团伙。