Aber jetzt erst mal zwei Stunden hier und dann sind wir schon in Indonesien.

飞两个小时就到印尼了。

Viele Tote bei Erdbeben in Indonesien! !

印尼地震死多人！！

Blackbox von abgestürztem indonesischen Flugzeug geborgen! !

印尼坠机客机黑匣到！

Indonesisches Passagierflugzeug nach Start in Jakarta abgestürzt! !

印尼客机从雅加达起飞后坠毁！！

Die indonesische Dolmetscherin sei voreingenommen, klagen die Anwälte.

律师抱怨说，印尼口译员有偏见。

Favorit Prabowo Subianto liegt bei Wahl in Indonesien vorn!

印尼选举中最受欢迎的普拉博沃·苏比安托（Prabowo Subianto）领先！

Wie die indonesische Katastrophenschutzbehörde mitteilte, spülten riesige Wellen in den Orten Palu und Donggala Häuser fort.

据印尼民防部，浪冲走了帕卢和东加拉镇的房屋。

Indonesien teile mit den anderen Mitgliedern das Ziel, internationale Institutionen zu reformieren, erklärte das brasilianische Außenministerium.

巴西外交部表示，印尼与其他成员国有着改革国际机构的共同目标。

In Indonesien sind bei Unruhen nach der Wiederwahl von Präsident Joko Widodo mindestens sechs Menschen ums Leben gekommen.

印尼总统佐科维多多连任后， 至少有 6 人在骚乱中丧生。

Nach den Erdbeben und dem Tsunami in Indonesien sind die ersten Hilfsgüter aus dem Ausland in der Stadt Palu angekommen.

印尼地震海啸发生后，国外急救物资已运抵帕卢市。

Die Menschen in der indonesischen Stadt Banda Aceh trauern gemeinsam um ihre Angehörigen, die vor 20 Jahren bei der Flutkatastrophe starben.

印尼班达亚齐市民众共同哀悼20年前洪灾中罹难的亲人。

Die indonesische Flugaufsichtsbehörde KNKT konstatiert in einem vorläufigen Untersuchungsbericht nach der Auswertung des Datenschreibers, dass die Boeing 737 Max 8 des Billigfliegers bereits bei einem Flug am Vortag des Unglücks " nicht flugtüchtig" gewesen sei.

印尼航空监管机构KNKT在评估数据记录器后在初步调查报告中表示，事故发生前一天，这家廉价航空公司的波音737 Max 8在一次飞行中就已经“不适合飞行”。