Jede davon ist ein Leuchtpunkt auf diesem Satellitenbild.

在星图上的每个光点就是一处。

Auch Monde können für Wärme sorgen.

星也能提供热量。

Die sowjetischen Satellitenstaaten schränkten den Handel mit dem Westen ein.

苏联的星限制了与西部的贸易。

Die Anzahl der Besucher ist nur noch durch die Auswertung von Luftbilder berechbar.

游客的数量只有通过星图片才能数的过来。

Das reicht übrigens auch schon aus, um Satelliten in niedriger Umlaufbahn zu streifen.

顺便说一下，足以触碰到低轨道星。

Das Mond-Auto bringt Action in die Ödnis des Erdtrabanten.

登月车给颗球星的不毛之带来了影片里的紧张情节。

Um unseren Weltraumaufzug zu bauen, müssten wir als erstes einen Satelliten ins All schießen.

为了建立我们的太空电梯，我们需要做的一件事是将星发射到太空。

Als nächstes müssten wir ein Kabel vom Satelliten zum Ankerpunkt auf der Erde spannen.

接下来，我们必须从星上拉出一条电缆，使之延伸到球上的锚点。

Misst jeder Satellit einen Quadratkilometer, bräuchten wir so um die 30 Billiarden davon.

如果每颗星的面积是一平方公里，那么我们就需要大约30万亿颗星。

Doch lassen die Luftbilder auch Rückschlüsse zu, wann unsere Vorfahren begann, sich im heutigen Deutschland niederzulassen?

通过星图片能看出，我们的祖先从什么时候开始，在现德所在安家的？

Ziel des Antrags war es, das TV-Programm über Satelliten eines luxemburgischen Anbieters ausstrahlen zu lassen.

（RT在卢森堡提出）申请的目的是让卢森堡的一家供应商通过星播放其电视节目。

Die Sonne ist riesengroß, also brauchen wir jede Menge Satelliten, um sie zu umschließen.

太阳是巨大的，因此我们需要大量的星来环绕它。

Der zweite Schritt wäre die Zerstörung der Satelliten. Plötzlich könnte Mobilfunknetz, GPS und das Internet nicht richtig funktionieren.

二步是摧毁星。移动网络、GPS 和互联网将突然无法正常运作。

Dieser Trabant entfernt sich von dem Planeten.

颗星正在远离球。

Entdecken lassen sich die Verschmutzungen über Satellitenbilder.

污染可以通过星图像发现。

Für all das brauchen wir nämlich Satelliten.

我们需要星来实现一切。

Die Verschmutzungen kann man auf Satellitenbildern sehen.

污染可以在星图像上看到。

Weltweit zählt der Ries-Krater zu den am besten erhaltenen seiner Art. Aus der Satellitenperspektive wird das Ausmaß deutlich.

全球范围内，里斯陨石坑被视为保存最完好的同类陨石坑之一。从星视角可以清楚看到它的规模。

Ob Satelliten aus Holz wirklich eine bessere Alternative wären?

木制星真的是更好的选择吗？

Forscher entdecken zwölf neue Jupiter-Monde US-amerikanische Wissenschaftler haben zwölf neue Monde um den Jupiter entdeckt.

研究人员发现木星的十二颗新星 美科学家在木星周围发现了十二颗新星。