Die Militärübung " Air Defender" war schon lange geplant.

“空中卫士” 军演筹划已久。

Die Militärübung heißt " Air Defender" und findet an mehreren Standorten statt.

军事演习被称“空中卫士”，在几个地点进行。

Denn wichtig ist für die vermeintlichen Ethikhüter aus Lausanne am Ende ohnehin nur das Geschäft.

毕竟，对于所谓的洛桑道德卫士来说，唯重要的事情就是生意。

Geht also wählen, meldet euch als Freiwillige, als Wahlbeobachter, als Wahlbewacher.

所以去投票吧，注册成志愿者，成选举观察员，成选举卫士。

Sie gehören zur Gesundheitspolizei in unserem Körper und kommen nach ungefähr zwei Stunden über die Adern zum Unfallort.

它是内的健康卫士，大约两小时后通过血管抵达事故现场。

In Algeriens alter Garde erwägt man tatsächlich, den 81-jährigen Präsidenten Bouteflika 2019 zur fünften Amtszeit zu tragen.

阿尔及利亚的老卫士确实在考虑让 81 岁的总统布特弗利卡在 2019 年完成他的第五个任期。

Die Operation " Prosperity Guardian" solle Handelsschiffe besser vor Angriffen der jemenitischen Huthi-Rebellen schützen, teilte das Verteidigungsministerium in Washington mit.

华盛顿国防部表示，“繁荣卫士”行动旨在更好地保护商船免受也门胡塞叛军的袭击。

Die deutsche Bundeswehr soll sich ein weiteres Jahr an der NATO-Seeüberwachungsmission Sea Guardian und dem UN-Einsatz UNMISS im Südsudan beteiligen.

德国联邦国防军将再参加年的北约海上监视任务“海洋卫士”和联合国南苏丹特派团。

Die Mission Sea Guardian dient der Überwachung des Mittelmeerraums mit Schiffen und Flugzeugen und soll einen Beitrag zur Bekämpfung von Terrorismus und Waffenschmuggel leisten.

海洋卫士任务用于通过船只和飞机监视地中海地区，旨在打击恐怖主义和武器走私做出贡献。

Im ersten NPD-Verfahren hat sich das Gericht als Hüterin der Verfassung bestens bewährt: 2003 stellte es - noch bevor es überhaupt zum Prozess kam -, die Sache ein.

在第次 NPD 审判中，法院证明了它作宪法卫士的价值：2003 年，甚至在审判开始之前，它就撤销了此事。