Hier zeigt der Präsident des Landes Botswana den besonderen Stein.

博茨瓦总统在这里展示了这块特殊石头。

In dieser Mine in Botswana wurde er gefunden.

他是在博茨瓦这个矿井里被。

Schon wieder sehr großer Diamant in Botsuana gefunden! !

在博茨瓦另一颗非常大钻石！！

Minenarbeiter haben in Botsuana erneut einen ungewöhnlich großen Diamanten entdeckt.

矿工们在博茨瓦了另一颗异常大钻石。

Das Okavango-Delta im Nachbarland Botsuana ist eines der größten Feuchtgebiete in Afrika.

邻国博茨瓦奥三角洲是非洲最大湿地之一。

In Botsuana hat sich die Opposition bei der Parlamentswahl erstmals seit 58 Jahren überraschend durchgesetzt.

在博茨瓦，反对派58年来首次在议会选举中出人意料地获胜。

In den Nachbar-Ländern Zimbabwe und Botswana sind damals viele Elefanten verdurstet.

在邻国津巴布韦和博茨瓦， 当时许多大象死于口渴。

In Botsuana stellt die Partei, die im Parlament die Mehrheit hat, auch das Staatsoberhaupt.

在博茨瓦，在议会中占多数政党也是国家元首。

Die bisherige Regierungspartei Botswana Democratic Party (BDP) erlitt eine schwere Niederlage und kam demnach lediglich auf zwei Sitze.

上届执政党博茨瓦民主党（BDP）惨败，仅获得两个席位。

Jetzt sind etliche afrikanische Länder wie Algerien, Botswana, Ghana oder Nigeria dabei, eine neue, international wettbewerbsfähige Biotechnologie-Industrie aufzubauen.

阿尔及利亚、博茨瓦、加和尼日利亚等一些非洲国家目前正在建立具有国际竞争力新型生物技术产业。

Es wurde nämlich der vermutlich zweitgrößte Diamant der Welt gefunden - im Süden von Afrika, im Land Botswana.

可能是世界上第二大钻石是在非洲南部博茨瓦国家。

Nach seinen Angaben verdrängt der Edelstein damit einen Diamanten, den die botsuanische Diamantenfirma Debswana Anfang Juni als drittgrößten Diamanten der Welt ausgerufen hatte.

据他介绍，这颗宝石取代了博茨瓦钻石公司 Debswana 在 6 月初宣布成为世界第三大钻石钻石。

Der weiße Edelstein wiege 1174 Karat und sei der drittgrößte Diamant der Welt, sagte der Geschäftsleiter der kanadischen Diamantenfirma Lucara, Naseem Lahri, in Botsuanas Hauptstadt Gaborone.

加拿大钻石公司 Lucara 首席执行官 Naseem Lahri 在博茨瓦首都哈博罗内表示，这颗白色宝石重 1,174 克拉，是世界第三大钻石。