Es gab einmal einen Verkäufer, der war dafür berühmt, dass er allen alles verkaufen konnte.

从前有一个售货员，他可以向所有人卖掉所有东西，而因此著名。

Dann hat mein Mann gesagt, ein Konzert, bevor wir es verkaufen.

然后，我丈夫说在我们卖掉它之前要举办一场音乐会。

Ja, aber können Sie die unverkauften Waren in 3 Monaten zurückschicken?

B ：可以，但是您可以在3个月之内退回您没卖掉的商品吗？

Toms Verlustangst wurde zu stark und er beschloss, die Hälfte seiner Bitcoins zu verkaufen.

汤姆对损失的恐过于强烈，他决定卖掉一半的比特币。

Ah, ich sammle viel zu viel. Deshalb verkaufe ich manche Dinge.

啊，我收集太多太多了。因此我卖掉了一。

Man nutzte die Stunden, da ich in der Schule war, um die Übehrsiedlung zu fördern: kam ich dann nach Hause, so war immer wieder ein anderes Stück verräumt oder verkauft.

等我放学回家，总有一件家俱搬走了或者卖掉了。

Wie hierzulande oft berichtet wird, werden in China immer mehr Autos produziert und verkauft. Wie beurteilen Sie diese Entwicklung aufgrund Ihrer Erfahrungen?

就像本地报道的一样，在中国会生产并且卖掉越来越多的汽车。基于您的经验，如何评价这种发展？

In der Folge überlegt die Familie Banks, das schicke Haus zu verkaufen, und Trump bringt sich als interessierter Käufer ins Spiel.

在情景剧中，班克斯家族考虑卖掉他们的漂亮宅邸，而特朗普则演了有意的买家。

Alles in allem muss man aber sagen: Ich bin dort bei einem Händler und der will am Ende was verkaufen.

我和一个商家在那里，他最后想卖掉一些东西。

Blöd nur, dass er sich vorher nicht ausreichend über den richtigen Erntezeitpunkt informiert und seine Ware deshalb nicht loswird.

糟糕的是，他对收获果实的正确时间不够了解，所以无法卖掉。

Dort hoffte er durch den Verkauf Geld einzulösen, das er für den Ankauf neuer Ware verwenden würde.

在那里卖掉羊以获重新购买货物的资金。

Und als ich Berlin wieder verlassen habe, habe ich es für ungefähr den gleichen Preis verkauft.

当我再次离开柏林的时候，几乎以同样的价格把自行车卖掉了。

Ja. Eine große Zuschauerzahl bedeutet, dass viele Karten verkauft werden.

是的。大量的观众就意味着，会卖掉许多的票。

Wir haben es geliebt, das war nur der Verstand.

我们很爱它，（卖掉它）只是理性的想法。

Man nutzte die Stunden, da ich in der Schule war, um die Übersiedlung zu fördern: kam ich dann nach Hause, so war immer wieder ein anderes Stück verräumt oder verkauft.

他们利用我上学的时间搬运东西：等我放学回家，总有一件家俱搬走了或者卖掉了。

Ich verkaufte mein väterliches Haus und gab einen Teil des Geldes in die schützenden Hände eines alten Freundes.

我卖掉了父亲的房子，把其中一部分金子交给了一位老朋友保管。

Ich habe mein altes Haus letzte Woche verkauft und ich Kann das Geld in unser Geschäft investieren.

我在上周把老房子卖掉了，我可以用这笔钱投资。

Ich denke, dass ich die Malereien, die ich von meinem Großvater geerbt habe, verkanten kann.

B : 我认为，我可以把，那些祖父留给我的画，卖掉了。

Doch dann schien es ihnen das Beste, das Pferd zu verkaufen oder es gegen irgendetwas wegzugeben, das ihnen mehr nützen könnte.

不过他们觉最好还是把这匹马卖掉，或者。

Wir wollten's ja gar nicht verkaufen.

我们完全不想卖掉它。