Das gilt nicht für die Zweisamkeit.

这不适用于两个人独在这个词。

Vor anderthalb Jahren war ich alleine mit einem Angestellten.

年半前， 和名员工独在。

Nach zwei Tagen waren Birgit und Horst Lohmeyer wieder alleine.

两天后，Birgit 和 Horst Lohmeyer 再次独在。

Das hat ja ewig gedauert! Lasst mich nie wieder mit dem allein!

怎么去这么久呀，别再独跟他在了！

Oder ich stand auf einmal alleine mit einem unheimlichen Mann in der Bushaltestelle.

或者突然在公共汽车站和个令人毛骨悚然的男人独在。

Und dann: ich wollte mich nicht ablenken lassen von meiner Leidenschaft, nur in Dir zu leben.

再说，只是热切地想要在心灵深处和你独呆在，不愿意使分心。

Das heißt, ihr verbindet jeweils zwei einzelne Elektronen zu einem bindenden Elektronenpaar.

这意味着您将两个独的电子组合在以形成个结合的电子对。

Grund ist ein deutschlandweit neuartiges Modell: Vier einzelne Arztpraxen, die bereits in einem Gebäude untergebracht waren, haben sich zu einem Ärztezentrum zusammengeschlossen.

原因是德国范围内实行的个新模式：四个被设置在座建筑物中的独诊所结合在，形成个医疗中心。

Sie wußte nicht recht, was sie sagte, ebensowenig was sie tat, als sie nach einigen Freundinnen schickte, um nicht mit Werthern allein zu sein.

她不清楚自己说些什么，也不清楚自己在做些什么，糊里糊涂地就安排人去请她的几个女友来，害怕自己独与维特呆在。

Das heißt, wenn man alleine ist mit dem Kind, dann muss die Mutter mitspielen, sonst wird es sehr laut, was man nicht unbedingt in einem Wald haben möchte.

这意味着如果你和孩子独在， 那么母亲必须玩，否则它会非常响亮， 这在森林里你不定想要。

" Einige haben sich abgewandt, aber dann gab es auch Kollegen, die dann, wenn sie alleine mit mir waren, schon so angedeutet haben: Ja, ich kann verstehen, wie es dir gerade geht."

“有的人转身就走，但后来也有同事在和独在的时候，就已经表示：是的，能理解你现在的心情。”

Tage später rief die Frau ihn zur Unzeit in ihr Haus, wo sie allein mit ihrer Mutter war, und führte ihn unter dem Vorwand, ihm ein Kartenkunststück zeigen zu wollen, in das Schlafzimmer.

几天后，这名女子在不合时宜的时候把他叫到她家，当时她和她的母亲独在，并以给他看纸牌戏法为借口把他带到卧室。