Die Siedler-Milizen werden von George Washington organisiert.

移民民兵由乔治·华盛顿组织。

Die Amerikaner mit George Washington an der Spitze packen es deswegen.

美国人在乔治华盛顿的带领，在这样做。

Dann soll der junge Offizier George Washington im Westen eine britische Position absichern.

然后，年轻的军官乔治-华盛顿要确保英国在西部的位置。

Die Regierung in Washington dürfe nicht vergessen, dass die Puerto Ricaner US-Bürger seien.

华盛顿政府不应忘记波多黎各人是美国公民。

Selbst ein Kommentator in der eher trumpkritischen Zeitung Washington Post hat diesen Vorwurf vor Wochen erhoben.

就连倾向批判特朗普的《华盛顿邮报》的一位评论员在几前做出了这样的指责。

Neben Melbourne und Washington ist Hamburg weltweit eine von nur drei Städten, die dieses Recht besitzt.

除墨尔本和华盛顿外，汉堡是世界上仅有的三个拥有这一权利的城市之一。

Wir sprechen gleich live mit unserer Reporterin in Washington, die die Amtseinführung für uns vor Ort miterlebt hat.

我们稍后将与我们在华盛顿的记者进行现场对话，她在现场为我们见证了就典。

Vielen Dank, Alica Jung nach Washington.

谢谢你，在华盛顿的Alica Jung。

Geplant wurde das Haus vom ersten US-amerikanischen Präsidenten George Washington.

这所房子是由美国第一任总统乔治-华盛顿规划的。

Ein Berufungsgericht in Washington lehnte die Anträge ab.

华盛顿的一家上诉法院驳回了这些申请。

Im Gegenzug ließ Washington den Waffenhändler Viktor But an Russland überstellen.

作为回报， 华盛顿将军火商维克多布特转移到了俄罗斯。

Gudrun Engel in Washington, wie ist der Stand beim Machtkampf im Repräsentantenhaus?

华盛顿的Gudrun Engel， 众议院的权力斗争现状如何？

Gudrun Engel in Washington, McCarthy ist zum siebten Mal gescheitert.

Gudrun Engel 在华盛顿，McCarthy 第七次失败。

Am Montag hatte sie der frühere US-Präsident Barack Obama in Washington empfangen.

美国前总统奥巴马一在华盛顿接见了她。

In Washington hat der US-Senat eine der umfangreichsten Justizreformen der vergangenen Jahrzehnte verabschiedet.

在华盛顿，美国参议院通过了近几十年来最广泛的司法改革之一。

Die Spannungen zwischen Washington und Pjöngjang hatten sich in den vergangenen Monaten massiv verschärft.

最近几个月，华盛顿和平壤之间的紧张局势升级。

Die Strategie seiner Regierung sei unverändert, sagte Pompeo in Washington.

蓬佩奥在华盛顿说， 他的政府的战略没有改变。

Von da aus reiste er weiter nach Washington.

从那里，他继续前往华盛顿。

Allein im vergangenen Jahr zahlte Washington umgerechnet mehr als 302 Millionen Euro.

仅去年一年，华盛顿就支付了超过 3.02 亿欧元。

Der Mond leuchtet vergangene Nacht blutrot über dem Kapitol in Washington.

昨晚， 月亮在华盛顿国会大厦上空泛着血红色。