Auf eine fast schwarze Betonfläche wird eine 30 Meter lange halbtransparente Glaswand gesetzt.

一堵30米长的半透明玻璃墙被放置在近黑色的混凝土表面上。

Sie hatte eine durchscheinende Haut, große, ruhevolle Augen und Zauberhände, die den Rahmen mit unsichtbaren Fäden zu besticken schienen.

她有半透明的皮肤，大而平静的眼睛，还有一双神奇的手，在用无形的线在框架上。

Semitransparente Hilfslinien werden mit detaillierten Daten in das Operationsfeld ein- und ausgeblendet, sobald man sich dem Tumor nähert. Dafür sorgt eine Navigationseinheit.

就会显示带有详细数据的半透明引导线并隐藏在手术区域中。 一旦接近肿瘤，这是通过导航单元确保的。

Herr Liu: Wir können einige transparente oder halbtransparente Aufbewahrungsschränke kaufen, damit er sehen kann, was drin ist und leicht das Spielzeug finden kann, das er will.

刘先生：我们可以买一些透明或半透明的储物柜，这样他就能看到里面有什么，很容易找到他想要的玩具。