Die Flagge über den Buckingham Palace weht auf Halbmast.

白金汉宫上空的旗帜下了半旗。

Das Internationale Olympische Komitee wird an diesem Dienstag alle deutschen Fahnen auf Halbmast setzen.

国际奥委会将于本周二将所有德国国旗降半旗致。

Die Nationalflaggen auf öffentlichen Gebäuden und in chinesischen Botschaften weltweit wehten auf halbmast.

公共建筑和世界各地的国大使馆降半旗致。

Aber wenn beispielsweise Halbmastbeflaggung angeordnet wird, dann müssen wir dem auch nachkommen.

但是，例，下令下半旗，那么我们也必须遵守。

In der Hauptstadt wehen die Flaggen auf Halbmast.

在首都，国旗降半旗致。

Bis Mittwoch stehen die Fahnen in Italien auf Halbmast.

意大利降半旗至周三。

Die Flagge über dem Weißen Haus wurde heute auf Halbmast gesetzt.

今天白宫降半旗。

Die Flaggen des ostasiatischen Landes wehen auf halbmast.

该东亚国家的旗帜均降半旗。

Er habe angeordnet, die Flagge der Vereinigten Staaten bis zur Beisetzung McCains auf Halbmast zu setzen.

他下令美国国旗降半旗， 直到麦凯恩的葬礼。

Er kündigte ein Staatsbegräbnis an und ordnete an, alle Flaggen im Land auf Halbmast zu setzen.

他宣布举行国葬， 并下令全国降半旗致。

Die Fahnen an öffentlichen Gebäuden sollen in ganz Italien auf Halbmast gesetzt werden, um der mindestens 281 Toten zu gedenken.

公共建筑上的旗帜将在意大利全境降半旗志， 以纪念至少 281 人遇难。

Es wurden drei Tage Trauer anberaumt, die Fahnen an den öffentlichen Gebäuden auf Halbmast gesetzt, und die Glocken aller Kirchen läuteten ohne Unterlaß, bis die Krypta im Familienmausoleum versiegelt war.

悼日定为三天，公共建筑上的旗帜降半旗，所有教堂的钟声不停地响起，直到家族陵墓的地下室被封闭。