Die Flagge über den Buckingham Palace weht auf Halbmast.

白金汉宫上帜下了。

In Freudenberg, dem Heimatort von Luise, erinnert Trauerbeflaggung an ihren Tod.

在弗雷德贝格，路易丝家乡，纪念她去世。

Bis Mittwoch stehen die Fahnen in Italien auf Halbmast.

到星期三，意大利国都将。

Die Flagge über dem Weißen Haus wurde heute auf Halbmast gesetzt.

今天，白宫国。

Als Zeichen der Trauer hängen heute viele Flaggen auf Halbmast, also nur auf halber Höhe.

作为哀悼标志，今天许国都，也就是只升到一高度。

Die Blumenberge im ganzen Land wachsen, während die Flaggen auf Halbmast gesenkt wurden.

全国各地花堆越堆越高，而国则。

Das Internationale Olympische Komitee wird an diesem Dienstag alle deutschen Fahnen auf Halbmast setzen.

国际奥委会将在本周二将所有德国国致哀。

Die Fahnen hat Premierminister Trudeau auf Halbmast gesetzt.

杜鲁总理将国。

Aber wenn beispielsweise Halbmastbeflaggung angeordnet wird, dann müssen wir dem auch nachkommen.

但是，例如，如果下令下，那么我们也必须遵守。

Die Flaggen des ostasiatischen Landes wehen auf halbmast.

该东亚国家国。

In der Hauptstadt wehen die Flaggen auf Halbmast.

首都东京帜志哀。

Die Nationalflaggen auf öffentlichen Gebäuden und in chinesischen Botschaften weltweit wehten auf halbmast.

中国公共建筑和世界各地中国大使馆。

Er kündigte ein Staatsbegräbnis an und ordnete an, alle Flaggen im Land auf Halbmast zu setzen.

他宣布将举行国葬， 并下令在全国范围内将所有国志哀。

Die Fahnen waren auf Halbmast gesenkt.

帜到了。

Trump würdigt McCain nun doch und setzt US-Flagge auf Halbmast

特朗普终于还是赞扬了麦凯恩，并将美国国。

Die Flaggen sind auf Halbmast gesetzt und das aus gutem Grund, denn gestern ist ein wichtiger Staatsmann gestorben.

国， 这是有原因，因为昨天一位重要国家领导人去世了。

Und als Zeichen der Trauer bei Todesfällen von wichtigen Persönlichkeiten werden alle Flaggen an öffentlichen Gebäuden auf Halbmast gesetzt.

在重要人物去世时，作为哀悼标志，所有公共建筑上国都会。

Eine Halbmastbeflaggung unterliegt einem strengen Ritual.

遵循严格仪式。

Die Flagge wird zunächst bis zur Mastspitze hochgezogen und dann wieder auf halbe Höhe zurückgesetzt.

国首先升到杆顶，然后再回到高度。

Ein kurzes Senken der Flagge als eine Art Flaggengruß.

下作为一种致意方式。