Danach haben Sie eine halbe Minute Zeit zum Überlegen.

在那之后，你有钟的时间思考。

Bei dieser Aufgabe haben Sie eine halbe Minute Zeit zum Sprechen.

在这个任务中，你将有钟的时间发言。

Dafür haben Sie je nach Aufgabe zwischen einer halben Minute und zwei Minuten Zeit.

根据任务的不同，您有钟到两钟的时间来完成此操作。

Li Ming: Okay, ich schaue nach meiner Seite. Warte einen halben Augenblick.

李明： 好的，我看看我这边。等钟。

Eine halbe Minute lang rührte sich Fumero nicht, sondern bohrte mir nur den Revolver ins Gesicht und leckte sich die Lippen.

Fumero 钟都没有动，只是把左轮手枪顶在我的脸上，舔了舔嘴唇。

Sie war wie Dubcek, der mitten im Satz Pausen von einer halben Minute machte, sie war wie ihre Heimat, die stotterte, nach Atem rang und nicht mehr sprechen konnte.

她就像杜布切克，一句话有钟的停顿，就像她的祖国，结结巴巴，喘不过气，说不话来。