Vor 100 Jahren entdeckte Walter Baade, ein Astronom an der Hamburger Sternwarte in Bergedorf, den ersten Zentauren, Hidalgo.

100 年前，贝尔格多夫汉文台的文学家沃尔特·巴德 (Walter Baade)发现了第一个半人马座达尔戈。

Im All sind Zentauren die Kleinplaneten, die auf stark elliptischen Bahnen um die Sonne laufen und dabei die Bahnen der Riesenplaneten kreuzen.

在太空中，半人马是小行星，在高椭圆轨太阳运行，穿过巨行星的轨。

Die Astronominnen und Astronomen haben inzwischen an der Grenze der Sternbilder Zentaur und Zirkel eine glühende Gaswolke entdeckt, die offenbar der Überrest dieser Supernova ist.

文学家现在在半人马座和罗盘座的交界处发现了一个发光的气体云，这显然是这颗超新星的遗迹。